译文
我家注在西秦,开始只是靠小小的随身技艺维持生活。在吟词唱曲上别出(chu)新裁,翻新花样。我偶然学得了念奴的唱腔,声调有时高亢能遏止住行云。所得的财物不计(ji)其数。没辜负我的一番辛劳。
当如此美妙的乐曲传到苍梧之野时,连安息在九嶷山上的舜帝之灵也为之感动,生出抱怨思慕之情;而生长(chang)在苍梧一带的白(bai)芷,在乐曲的感召之下,也吐出了更多的芬芳。
容忍司马之位我日增悲愤。
通往云台的栈道,一直伸向高深难测的幽冥之处,
寒夜里的霜雪把马棚压得坍塌,
天空(kong)萧肃白露漫地,开始感觉秋风西来。
天的尽头,似乎天水相接,晨雾朦胧。西南天边的一角渐渐露出鱼肚白色。想要回到千里之外的家中,再次泛舟在浣花溪上。然而乡梦幽远,只任东风吹去远。
大雁啊,潇湘下游,水碧沙明,风景秀丽,食物丰美,你为什么随便离开这么好的地方,回到北方来呢?大雁回答:潇湘一带风景秀丽,食物丰美,本来是可以常住下去的。可是,湘灵在月夜鼓瑟,从那二十五弦上弹出的音调,实在太凄清、太哀怨了!我的感情,简直承受不住,只好飞回北方。
清醒时我们共同欢乐,酒醉以后各奔东西。
远风海上来,吹来愁绪满天涯。
光滑的石室装饰翠羽,墙头挂(gua)着玉钩屈曲晶莹。
现在才知道此种演奏技艺其他地方是没有的,人间做很多事都是靠一双巧手而为。
月明之夜孤雁掠过承露仙掌,哀鸣声传到昏暗的长门宫前。
汤禹为人严正虚心求贤,得到伊尹皋陶君臣协调。
一场春雨后燕子的翅膀上沾着丝丝的雨滴, 土地里散发出一股淡淡的泥土香味,里面还混杂着雨滴砸落的花瓣。
注释
科:科条,法令。
⑩坐:因为。
51.乃其所以自祸欤:正是他招致杀身之祸的原因啊!欤,语气助词,表感叹。
⑵天街:京城街道。润如酥:细腻如酥。酥,动物的油,这里形容春雨的细腻。
[3]“将军”句:语出李陵《答苏武书》:“陵先将军功略盖天地,义勇冠三军。”此喻陈英勇为三军之首。
259. 小礼:指“所”字短语,意即“用处”。
106.羽觞:古代一种酒嚣。