译文
岸边的杨柳青(qing)翠茂盛,野鸟在那里藏其行踪。鸥鹭站在溪边觅食与世无争。近在咫尺的钟山被云雾遮盖,时隐时现显得朦朦胧胧。对着水面整理我的乌纱帽,水中可以看到我两鬓稀疏花白的倒影。故乡被金人占领,我的心情为此悲伤沉重,可无奈我人远在天涯无力可用。时光如梭,几日未来春天就已过尽,原来含苞欲放的桃花,眼下竟然已经残败凋零。
红叶片片沉醉于动人的秋色,碧溪潺潺在夜里弹奏起琴弦。
在深山中送走了好友,夕阳落下把柴门半掩。
你看现今这梁园,月光虚照,院墙颓败,青山暮暮,只有古木参天,飘挂流云。
谁知道有几人湮没无闻,有几人名垂青史呢。
就像卢生的黄(huang)(huang)粱一梦,很快就离开京城。驾孤舟飘流于水中,唯有明月相伴。散职侍从官品位卑微,事多繁忙,情怀愁苦。陷入了污浊的官场仕途,担任了繁重的文书事物工作。像我这样成千上万的武官,都被支派到地方上去打杂,劳碌于文书案牍,不能杀敌疆场、建功立业。笳鼓敲响了,渔阳之兵乱起来了,战争爆发了,想我这悲愤的老兵啊,却无路请缨,不能为国御敌,生擒西夏酋帅,就连随身的宝剑也(ye)在秋风中发出愤怒的吼声(sheng)。怅恨自己极不得志,只能满怀惆怅游山临水,抚瑟寄情,目送归鸿。
残月西落,翡翠绣屏昏暗,更漏声依依倾诉,说尽人间天上事,相思深情只有相爱人心知。
今天是腊日,我不在家陪着妻子儿女,说是去寻访僧人,其实也为的是自乐自娱。
我离开京城刚刚度过大庾岭,便停下车子,再次回首遥望我的家乡。
洛阳地处全国的中部,拥有崤山、渑池的险阻,算是秦川、陇地的咽喉,又是赵、魏争着向往的地方,是四方诸侯必争之地。天下如果经常太平无事也就罢了,一旦有战事,那么洛阳总是首先遭受战争。为此我曾说过:“洛阳的兴盛和衰败,是天下太平或者动乱的征兆啊。”
皇上的心思,是虚心的期待争取回纥帮助,当时的舆论却颇为沮丧不愿借兵于回纥。
也挡不住年岁将老红颜衰,月光流逝夜深沉的凄凉。
注释
“茂陵”:指明十三陵之宪宗朱见深的陵墓,在今北京昌平县北天寿山。
49、荃(quán):香草名,喻楚怀王。
49.娼家:妓女。
夸:夸张、吹牛。
86、济:救济。
形:形体。魁然:壮伟的样子。
闻:使动用法,使…知道。与上文“具以表闻”的“闻”用法相同。
4、金荷:金质莲花杯。
(14)夫(符fú)——发语词。