译文
“魂啊归来吧!
梅花虽然俏丽,但并不炫耀自己,只是(shi)为了向(xiang)人们报告春天到来的(de)消息。等到百花盛开的时候,她将会感到无比欣慰。
最后(hou)得到什么好处,难道只是迎来白雉?
平缓流动的水啊,也飘不起成捆的柴草。那位远方的人儿啊,不能共(gong)我守卫甫国城堡。想(xiang)念你啊想念你,哪时我才能回到故里?
最近才明白古书上的话,的的确确是没有半点可信的!
在仙台上刚见到五城楼,夜雨初停景物冷落凄清。
骏马不急于进用而驾车啊,凤凰不贪喂饲乱吃食物。
楼外的垂杨千丝万缕,似乎想借此系住已然远去的春日。在那和风而舞的杨柳,仿佛想要随春而去,找到春天的归宿。
不想吃饭身体日渐消瘦,穿着平破烂的衣服,秋天的寒意不知不觉中到来,不知不觉中慢慢的回忆童年。那时候怎么知道人生的艰难,早上的露气飘进茅屋,在沙滩边能听到溪水的声音。每每到了晚上月亮(山中)就出来了,到了黎明也从没有看过一眼。
后来,文长因疑忌误杀他(ta)的继室妻子而下狱定死罪,张元汴太史极力营救,方得出狱。晚年的徐文长对世道愈加愤恨不平,于是有意作出一种更为狂放的样子,达官名士登门拜访,他时常会拒绝不见。他又经常带着钱到酒店,叫下人仆隶和他一起喝酒。他曾拿斧头砍击自己的头胪,血流满面,头骨破碎,用手揉摩,碎骨咔咔有声。他还曾用尖利的锥子锥入自己双耳一寸多深,却竟然没有死。周望声称文长的诗文到晚年愈加奇异,没有刻本行世,诗文集稿都藏在家中。我有在浙江做官的科举同年,曾委托他们抄录(lu)文长的诗文,至今没有得到。我所见到的,只有《徐文长集》、《徐文长集阙编》二种而已。而今徐文长竞以不合于时,不得申展抱负,带着对世道的愤恨而死去了。
不知不觉中,天色已晚,而兴犹未尽;环顾四周,只见云烟四起,远方重峦叠嶂被笼罩其中,迷迷蒙蒙一片。
别后半年未收到你的信,思肠为你断作千百寸,每一寸都系结着万千的愁,每一个愁结都揪着我的心。相见的机会是那样难得,悔不该就那样轻易地离分,又是去年一样梨花白如雪,登楼看花更伤春。
返回故居不再离乡背井。
拂晓弯月暂时飞隐到高树里,秋夜的银河远隔在数峰以西。
遇到高兴的事就应当作乐,有酒就要邀请近邻共饮。
他说“应该努力上天下地,去寻求意气相投的同道。
孑然一身守在荒芜沼泽啊,仰望浮云在天叹声长长。
注释
⒁不自聊:不能自行排遣,烦闷无聊。
⑴春园:春天的田园。即事:以当前事物为题材的诗。宋魏庆之《诗人玉屑·命意·陵阳谓须先命意》:“凡作诗须命终篇之意,切勿以先得一句一联,因而成章,如此则意不多属。然古人亦不免如此,如述怀、即事之类,皆先成诗,而后命题者也。”
(1)泷(shuāng)冈:地名。在江西省永丰县沙溪南凤凰山上。阡(qiān)表:即墓碑。阡:墓道。
⑷怅:惆怅失意。
7.至:到。
③八百岁:从姜太公建国到这次战争约八百年。
⑤青门道:指京城门。青门:为汉长安东南门,此处指京城门。词人曾经在京城春明门东住过。
⑵烟波:洞庭湖的沏面。烟,一作“风”。影:指君山投到湖面的倒影。