译文
那时,我和她相(xiang)对调弄宝瑟,拨动炉中温馨的(de)沉水香,同声齐唱《鹧鸪词》,曾是多么欢欣。如今,孤寂地在这西楼,当此风雨凄凄的暗夜,不(bu)听清歌也悲(bei)泪难禁。
分别后不知你的行程远近,满目凄凉心中有说不尽的苦闷。你越走越远渐渐断了书信;鱼书不传我去哪里问讯?
我不愿意追随长安城中的富家子弟,去搞斗鸡走狗一类的赌博游戏。
昨天告别时熨在脸上的酒酡红色还没有消退,我身已经在千里之(zhi)外的他乡(xiang)。
这里尊重贤德之人。
亚相勤于王政甘冒辛苦,立誓报效国家平定边境。
重阳节如何度过,只借酒消忧,打发时光而已,世间万事都是转眼成空的梦境,因而不要再(zai)提往事。重阳节后菊花色香均会大减,连迷恋菊花的蝴蝶,也会感叹发愁了。
我似相如,君似文君。相如如今老了,常感精力不济,请问文君,我们现在如此穷困潦倒、疲惫不堪,今后的日子该如何打发呢?回顾当年我们一起赴京居住过的地方,恐怕至今还留着我们依红偎翠恩爱相处的痕迹吧。想想你我那时的情景,怎不让人魂销肠断地悲伤呢?那时,我们在充满凉意的客舍中同眠共枕,一起聆听秋天的绵绵细雨敲打窗外梧桐树叶的响声。眼前昏暗摇曳的烛火中,我们初见时的情景总浮现在我的脑海中。
郁孤台下这赣江的水,水中有多少行人的眼泪。我举头眺望西北的长安,可惜只看到无数青(qing)山。
春风也会意离别的痛苦,不催这柳条儿发青。
只有狂雷炸响般的巨大力量才能使中国大地发出勃勃生机,然而社会政局毫无生气终究是一种悲哀。
在天北门持斧而能勇冠三军,神情威严如霜清雪白。
“魂啊回来吧!
想听从灵氛占卜的好卦,心里犹豫迟疑决定不下。
注释
然后命内之内:同“纳”,接受,接纳
应犹:一作“依然”。
⑧凭轩:倚着楼窗。涕泗流:眼泪禁不住地流淌。涕泗:眼泪和鼻涕,偏义复指,即眼泪。
⑹耶溪:即若耶溪,在今浙江绍兴市南。
出:超过。
⑹迢迢:形容水路的遥远。淼淼(miǎo):渺茫无边的样子。