译文
以上就(jiu)是太尉的逸事。元和九年的一天,永州司马员(yuan)外置同正员柳宗元恭恭敬敬地将此文呈(cheng)上史馆。
《诗经》说:“君子如果高兴纳谏,祸乱就会快速止息;君子如果怒斥谗言,祸乱也会快速止息。”君子止息祸乱,难道有异术吗?他不过是适时地控制自己的喜怒,不偏离仁慈宽大的原则罢了。《春秋》的大义是,立法贵严,责人贵宽。根据它的褒贬原则来制定赏罚制度,这也是忠厚之至啊!
我暂时离开这里但是还会回来,按约定的日期与朋友一起隐居。
白袖被油污(wu),衣服染成黑。
不知道是什么事萦绕心怀,难以放下,醒时醉时都一样无聊(liao)难耐,就是梦里也没有到过谢桥。
仿佛是通晓诗人我的心思。
想替皇上除去有害的事,哪能因衰老就吝惜残余的生命。
豪士面前,气岸凛然,什么时候风流肯落他人之后。
天上万里黄云变动着风色,
请把我的意见附在法令之后颁发下去。今后凡是审理这类案件的人,不应再根据以前的意见处理。谨发表上面的意见。
此番别离心怀万般遗恨,忽起忽坐心神片刻不宁。
树叶从枝头飘然而下,落入水中,水中的倒影也随之忽高忽低,飘飘悠悠,好(hao)像要飘起来;落花悄然而下,没入土中,它的香气却(que)弥漫在空气中,久久不散。
从前三后公正德行完美,所以群贤都在那里聚会。
阳光中微风摇动蕙草,丛(cong)丛香兰播散芳馨。
注释
(21)如:好像,仿佛。闻:听。泣幽咽:低微断续的哭声。有泪无声为“泣”,哭声哽塞低沉为“咽”。
④谁家:何处。
区区:小,少。此处作诚恳解。
黯(àn)黯:昏暗模糊的样子。临洮:古县名,秦置,治所在今甘肃岷县,以临近洮水得名。秦筑长城,西起于此,故有“昔日长城战”之语。
此生此夜此景:“此生此夜此景”,出自苏诗《中秋月》“此生此夜不长好,明月明年何处看”。
(17)休:停留。
⒄吏(lì)禄(lù)三百石(dàn):当时白居易任周至县尉,一年的薪俸大约是三百石米。石:古代容量单位,十斗为一石。吏禄:官吏的俸禄。《史记·平准书》:“量吏禄,度官用,以赋于民。”