译文
治理川谷马上大功告成,尧帝为何对他施刑?
光滑的石室装饰翠羽,墙头挂着玉钩屈曲晶莹。
大清早辞别著名的黄鹤楼。
我和嵇康、吕安的行止相近,他们都有不受拘束的才情。可是嵇康的志向高远而疏阔,吕安的心胸旷达而豪放,之后各自因为一些事情而被杀。嵇康精通所有的技艺,对于音律尤其高妙。当临刑之时,他回头看了看太阳的影子(zi),要过琴来弹奏。正值我将要西行,路过我们旧日的居所,当此之时,太阳渐渐地迫近它的沉落之地,寒冷的冰霜越发显出凄凉的样子,邻里有人吹笛,吹出的声音嘹亮(liang)悲摧,追怀往昔一起(qi)游玩宴乐的情分,我被这笛声触动(dong)不禁深深叹(tan)息,所以写下这样的赋。
今日送你归山,我的心和江水一起陪你逆流万里,来年有机会一定去终南山看望你。
天未明时,当地的驻军已开始活动起来,号角声起伏悲壮;
江水东流推不转你布阵石头,千古遗恨你灭吴失策功未就。
浔阳这地方荒凉偏僻(pi)没有音乐;一年到头听不到管弦的乐器声。
扬子江头杨柳青青春色惹人心,杨花似雪漫天飞舞愁杀渡江人。
一直到红日渐斜,远行人才上马而去,此情此景见之无不令人感叹此地的荒凉。
江水奔涌,漩涡如电快速旋转,船棹激起的水珠(zhu)在阳光下虹光灿烂。
西山终年积雪,三城都有重兵驻防;南郊外的万里桥,跨过泱泱的锦江。
注释
后值倾覆:后来遇到兵败。汉献帝建安十三年(公元208年)曹操追击刘备,在当阳长坂大败刘军;诸葛亮奉命出使东吴,联合孙权打败曹操于赤壁才转危为安。
[2]咫尺:距离很近。钟山:即紫金山,在今江苏南京市东。
①度:过,经历。
21、使:派遣。
207、灵琐:神之所在处。