译文
推举俊杰坐镇朝廷,罢免责罚庸劣之臣。
(在这里)左右还(huan)有另两座高(gao)台,台上有龙凤的金玉雕像。①
清澈的溪水多次淋湿了溪里的芙蓉,吹过水草的秋风泛过了词人所坐的小船。水中倒影空灵明净,水汽凝成了露珠,词人静静地随着溪水沉思。仿佛银河近在咫尺。遥想琼楼玉宇,天上人间,不知道今夕是何夕。
在这种凄苦潦倒心绪支配下,百无聊赖,我也想听听琵琶。但我不像宋代的某些高官那样,家蓄歌儿舞女,我只好到歌妓深院里去听了。
漫漫长夜让人提不起一(yi)(yi)点精神,心情也郁郁不欢,只能在梦里梦见京城,还能认出那些熟悉的京都街道。为了报答眼下的好春色,花儿与月影也是相互相映照。
起身寻找机梭为他织就御寒的农(nong)衫,
门前车马减少光顾者落落稀稀;青春已逝我只得嫁给商人为妻。
响箭鸣叫着冲上云霄,草原之上无风,天地间一片安宁,显得响箭的声音更加清脆洪亮。数百个(有着碧绿眼珠的)矫健的外族骑士纷纷提着带金勒向云端(duan)看去。
连绵的高山改变了原来的幽晦,碧绿的流水把温暖的气息包含。
孔子向东游历,见到两个小孩在争辩(bian),就问他们在争辩的原因。
高大的房屋梳齿般排列,高高的围墙在外面曲折回环。
朝中事情多半无能为力,劳苦不息而不见成功。
她向来有独来独往的名声,自认有倾国倾城的容貌。
失去了焉支山,我们放牧困难,生活贫困,妇女们因过着穷苦的日子都没有好的容颜。失去了祁连山,使我们丧失了良好的牧场,牲畜不能繁殖。我们是多么凄伤啊!
老叟惦念着放牧的孙儿,柱杖等候在自家的柴扉。
The tide flat, broad between the two sides of the water, happened to hoist heavy.
“劝你远走高飞不要迟疑,谁寻求美人会把你放弃?
有客舟从那里而来,桨声流水间船身抑扬。
一夜凄凄角声把晓色催来,看晓漏已是黎明时分,斗转星横,天将破晓。转眼天光大亮,报春的花儿想是开放了吧。但是时在早春,西风还余威阵阵,花儿仍然受到料峭春寒的威胁,那有心思出来争春!
注释
《台城》刘禹锡 古诗:六朝时期的皇城,故址在今江苏省南京市鸡鸣山北。
45、蜮(yù):传说中水边的一种害人虫,能含了沙射人的影子,人被射后要害病。《诗·小雅·何人斯》“为鬼为蜮。”陆德明释文:“(蜮)状如鳖,三足,一名射工,俗呼之水弩。在水中含沙射人,一曰射人影。”这里指用阴谋诡计暗害人的人。
⑿暗换青青发:乌黑的头发变灰变白。
我亦飘零久:飘零,漂泊。作者康熙五年(1666年)中举,掌国史馆典籍,五年后因父病告归,康熙十五年(1676年)又入京在纳兰性德家教书,两度客居京师,故有飘零异乡之感。
汩没:隐没。荒淫之波:指大海。荒淫:浩瀚无际貌。