译文
清晨,我告别高入云霄的白帝城江陵远在千里,船行只一日时间。
呼吸之间就走遍百川,燕然山也仿佛可被他摧(cui)毁。
不(bu)知道上苍究竟为谁,造就这美丽青春。一为裴航,乞浆蓝桥,而得妻云英;一为嫦娥,窃不死药,而飞奔月宫。
延年益寿得以不死,生命久长几时终止?
长恨啊!实在更长恨!我把它剪裁成《短歌行》。及时唱歌行乐吧!什么人了解我,来为我跳楚舞?听我唱楚狂人接舆的《凤兮》歌?我在带湖既种了九畹的兰花,又栽了百亩的蕙,到了秋天可以吃(chi)菊花的落花。在我的门外有沧浪的清水可以洗我的丝带。
果菜开始重新长,惊飞之鸟尚未还。
世间什么地方没有芳草,你又何必苦苦怀恋故地?
请问你来此为了何故?你说为开山辟地买斧。
柴门多日紧闭不开,
我泣声不绝啊烦恼悲伤,哀叹自己未逢美好时光。
我在山中修身养性,观赏朝槿晨开晚谢;在松下吃着(zhuo)素食,和露折葵不沾荤腥。
高大的房屋梳齿般排列,高高的围墙在外面曲折回环。
大冷天里,水鸟为了暖和挤在一起,十几只几百只一起,在快要落山的太阳光下游戏。路上的人走来走去,它们都不躲开,忽然听到水里哗啦一声响,它们吓(xia)一跳,“轰”的一下一齐飞了起来。
注释
⑼东家:东邻。种树书:表示退休归耕农田。
87.轩:有篷的轻车。辌(liang2凉):可以卧息的安车。低:通“抵”,到达。
7.昨别:去年分别。
⑺风檐雨夜声:夜间檐前风吹雨打的声音。这里用来形容江边浪潮声的凄切。
(3)坐:因为。
(21)既:已经,译成现代汉语时也可以用“以后”或“了”来表示。以言:即“以之言”,省去指代作者意见的“之”。