译文
我怀念的人在万里外,大江大湖很远很深。
你为我热情拿过酒杯添满酒同饮共醉,我们一起拿筷子击打盘儿吟唱诗歌。
你不明白歌谣的妙处,它的声音表现着歌者的内心。
清(qing)净佛(fo)理完全领悟。善因素来为人信从。
退归闲暇的时候,我经常来这里,来的时候仍然随(sui)身带着枕头和竹席,好随地安眠。
到他回来的时候,我要依偎在他怀里,傍着碧绿的纱窗共诉衷肠。我一定要告诉他:“那别离的凄苦真是难耐,哪有团聚在一起好度时光。”
走出郭门,看到遍野古墓,油然怆恻,萌起了生死存亡之痛。
再变如同杨柳枝热闹欢快,仿佛看到上林苑繁花似锦。
后(hou)稷原是嫡生长子,帝喾为何将他憎恨?
因为和君私奔所以很久不与家乡通消息,如今悲愤羞愧无法归乡。
细焚沉香,来消除夏天闷热潮湿的暑气。鸟雀鸣叫呼唤着晴天(旧有鸟鸣可占雨之说),拂晓时分我偷偷听它们在屋檐下的“言语”。荷叶上初出的阳光晒干了昨夜的雨,水面上的荷花清润圆正,荷叶迎着晨风,每一片荷叶都挺出水面。
南方不可以栖止。
元丰六年十月十二(er)日夜晚(或公元1083年十月十二日夜,可不译),(我)脱下衣服准备睡觉时,恰好看见月光照在门上,(于是我就)高兴地起床出门散步。想到没有和我一起游乐的人,于是(我)前往承天寺寻找张怀民。怀民也没有睡,我们便(bian)一同在庭院中散步。月光照在庭院里像积满了清水一样澄澈透明,水中的水藻、荇菜纵横交错,原来是竹子和柏树的影子。哪一个夜晚没有月光?(又有)哪个地方没有竹子和柏树呢?只是缺少像我们两个这样清闲的人罢了。
经常记起在溪边的亭子游玩直到太阳落山的时候,被美景陶醉而流连忘返。
注释
若之何:固定句式,这里的意思是“为什么要”。
(26)屏:这里是命人退避的意思。
100.幽陵、交址、羊肠:皆为地名,幽陵在今辽宁南部一带,交址在今两广一带,羊肠在今山西西北部一带。
72. 为寿:也叫上寿,意思是向尊者献酒,并致辞祝颂。“侯生前”之前省介词“于”(向)。
晚照:夕阳的余晖;夕阳。
7.规:圆规,测圆的工具。
23.比目:鱼名。《尔雅·释地》:“东方有比目鱼焉,不比不行,其名谓之鲽。”故古人用比目鱼、鸳鸯鸟比喻男女相伴相爱。