译文
在宜(yi)州看到梅花开放,知道春天即将来临。夜尽时,迟迟闻不到梅花的香味,以为梅花还没有开放;早晨起来,才发现在面南的枝条上已开满了梅花,真是没有想到。女子在镜台前化妆,引起了梅花的羡妒,就飘落在她的眉心上。要在平常见到这种景象,便希望畅怀酣饮;现在就不同了,自从被贬离开汴京,十年来,那种青年人的情怀、兴致已经不存在了。
这里的欢乐说不尽。
只祈望一盏蒲酒,共(gong)话天下太平。
春雨迅猛,池塘(tang)水满,遥望群山,高低不齐,东边西侧,山路崎岖。热热闹闹地开了一阵的桃花和李花,此刻已开过时了,只见眼前春草萋萋,碧绿一片。
八岁小姑娘喜欢偷偷地照镜子,已能把自己的眉毛画成长眉了。
但见蝴蝶在花丛深处穿梭往来,蜻蜓在水面款款而飞,时不时点一下水。
更深烛尽,烛光暗淡,画屏上的美(mei)人蕉模糊不辨。
爪(zhǎo) 牙
是男儿就应该有远大的抱负,不该眷恋家园,而应以天下为家,建功立业。汉高祖自新丰起兵后,项羽又何曾在故乡待过。
道人禅院多么幽雅清静,绿色鲜苔(tai)连接竹林深处。
在水亭旁注目远望,归期还没到,猜测着还差几天。隔着绿色的帷幔屏风,画着新长出的眉毛,犹如遮挡着半边的脸。片刻飞起的淡淡的薄雾,被西风吹得不留一丝痕迹。顷刻,变化不定,夺回了月亮。
常常担心萧瑟的秋风来得太早,使你来不及饱赏荷花就调落了。
注释
245.流:传布。严:原作“庄”,汉时避明帝讳改。据古代谥法,胜敌志强曰庄,好勇致力曰庄。阖庐曾大败楚国,武功足可称道。闻一多曰:“言阖庐少时流亡在外,何以及壮而勇武猛厉,威名大播于世也。”
⑥腔:曲调。
⑶柳叶眉:如柳叶之细眉,这里以“眉”借代为“面”,亦是“低面”的意思。
③远迹:在远处留下足迹,指长途伐楚。郢:楚国都城,今湖北江陵西北。
此:这。
⑶还似:一作“还是”。上苑:封建时代供帝王玩赏、打猎的园林。