译文
长期以来两家关系就很好,彼此相知亲密无间。
海水仿佛(fo)在眼前弄潮,遥远的(de)(de)天边一片青碧的色彩。
仰仗上天的深厚恩德啊,回来还及见君(jun)王吉祥无凶。
我在京城里结交的都是些豪杰义士,彼此意气相投,相约为国战斗,同生共死。
在寺院里焚(fen)香探幽,品尝香茗与素斋。
华丽的灯柱上转动着明亮的灯烛,灯烛像明珠一样交相辉映,精致美丽。精美的檀木枕刻镂精巧,像玉一样莹润精美。
森冷翠绿的磷火,殷勤相随,闪着光彩。
在此地我们相互道别,你就像孤蓬那样随风飘荡,到万里之外远行去了。
像周代汉代能再度中兴,是靠像周宣王、汉光武帝那样的明哲。
先望立功把勋建,后去朝拜君王面。
暗处的秋虫一整夜都在鸣叫着,
总之:算了吧!整个国家没有一个人了解我啊,一个人独自忧愁抑郁能够和谁说呢?凤凰飘飘然向高处飞去啊,自己本来就打算远走高飞。效法深渊中的神龙啊,深深地潜藏在渊底来保护自己;弃离了蟂獭去隐居(ju)啊,怎么能够跟从蛤蟆与水蛭、蚯蚓?我所认为珍贵的东西是圣人的神明德行啊,要远离污浊的世界而自己隐居起来;假使骐骥也能够被束缚而受羁绊啊,怎么能够说与狗和羊有分别呢?盘桓在这样混乱的世上遭受祸难啊,也是您的原因。无论到哪里都能辅佐君主啊,又何必留恋国都呢?凤凰在千仞的高空翱翔啊,看到人君道德闪耀出的光辉才降落下来;看到德行卑鄙的人显出的危险征兆啊,就远远的高飞而去。那窄窄的小水沟啊,怎么能够容下吞舟的巨鱼?横行江湖的鳣鱼、鲸鱼,(出水后)也将受制(zhi)于蝼蚁。
江水悠悠长又长,乘筏渡过不可能。
请问老兄自从分别以后为何如此消瘦?恐怕都因为这一段岁月里作诗太费辛苦。
甪里先生、夏黄公、东园公和绮里季如今在哪里?只有山上的萝藤依然茂密。
注释
(30)《中论》:徐干著作,是一部政论性著作,系属子书,其意旨:“大都阐发义理,原本经训,而归之于圣贤之道。”
(19)靡靡:行步迟缓。阡陌:田间小路。
廪(lǐn)粟:国家发的俸米。
14.违:违背,错过。
③〔萑苻〕读音huán、fú,芦苇丛生的水泽,代指强盗出没的地方。
15.贻(yí):送,赠送。