译文
遥羡你在重阳节的佳作,现在应该(gai)过了戏马台吧。
人死去就像堕入漫漫长夜,沈睡於黄泉之下,千年万年,再也(ye)无法醒来。
端午佳节,皇上赐予名贵的宫衣,恩宠有加。
连日雨后,树木稀疏的村落里炊烟冉冉升起。烧好的粗茶淡饭是送给村东耕耘的人。
幽幽沼泽仙鹤唳,鸣声响亮上云天。浅浅渚滩游鱼浮,有时潜入渊潭嬉。在那园中真快乐,檀(tan)树高高枝叶密,下面楮树矮又细。他方山上有佳石(shi),可以用来琢玉器。
一旦春天消逝,少女也便白发如(ru)丝。花儿凋零人死去,花儿人儿两不知!
月亮里白兔捣药自秋而春,嫦哦孤单地住着与谁为邻?
只有那栏杆外的滔滔江水空自向远方奔流。
子城的西北角上,矮墙毁坏,长着茂密的野草,一片荒秽,我于是就地建造小竹楼两间,与月波楼相接连。登上竹楼,远眺可以尽览山色,平视可以将江滩、碧波尽收眼底。那清幽静谧、辽阔绵远的景象,实在无法一 一描述出来。夏天宜有急雨,人在楼中如听到瀑布声;冬天遇到大雪飘零也很相宜,好像碎琼乱玉的敲击声;这里适宜弹琴,琴声清虚和畅;这里适宜吟诗,诗的韵味清雅绝妙;这里适宜下棋,棋子声丁丁动听,这里适宜投壶,箭声铮铮悦耳。这些都是竹楼所促成的。
先帝知道我做事小心谨慎,所以临终时把国家大事托付给我。接受遗命以来,我早晚忧愁叹息,只怕先帝托付给我的大任不能实现,以致损(sun)伤先帝的知人之明,所以我五月渡过泸水,深入到人烟稀少的地方。现在南方已经平定,兵员装备已经充足,应当激励、率领全军将士向北方进军,平定中原,希望用尽我平庸的才能,铲除奸邪凶恶的敌人,恢复汉朝的基业,回到旧日的国都。这就是我用来报答先帝,并且尽忠陛下的职责本分。至于处理事务,斟酌情理,有所兴革,毫无保留地进献忠诚的建议,那就是郭攸之、费(fei)祎、董允等人的责任了。
注释
⑶玳筵:以玳瑁装饰坐具的宴席
29.起:开。闺:宫中小门。
是殆有养致然:这大概是因为会保养正气才达到这样的吧。殆:大概。有养:保有正气。语本《孟子·公孙丑》:“我善养吾浩然之气。”致然:使然,造成这样子。
⑶藕丝:这里指荷叶、荷花。傍:靠近,邻近。
58.驽骀(nu2 tai2奴台):劣马。
②下津:指从陵上下来到达水边。
105.勺:通“酌”。
(20)贤王:有德行的君王。这里指永王李璘。