译文
张仪回答说:“应先与魏、楚两国表示亲善,然后出兵三川,堵塞辕、缑氏两个隘口,挡住通向屯留的(de)路,让魏国出兵切断南阳的通路,楚国派(pai)兵逼近南郑,而秦国的军队则攻击(ji)新城和(he)宜阳,兵临二周的近郊,声讨周君的罪行,(随后)乘机侵占楚、魏两国的土地。周王室知道已经不能拯救自身,一定会交出九鼎和宝器。我们占有了九鼎,掌握地图和户籍,挟持周天子,用他的名义来号令天下,天下没有敢于违抗的,这就能建立王业了。如今,蜀国是西边偏僻(落后)的国家,戎狄为首领。攻打蜀国,会使士兵疲惫,使百姓劳苦,却不能以此来建立名望;即使夺取了那里的土地,也算不得什么利益。我听说:‘争名的要在朝廷上争,争利的要在市场上争。’现在的三川地区和周王室,正是整个天下的大市场和朝廷,大王不去争夺,反而与那些野(ye)蛮的人争夺名利,这就离帝王之业远了。”
两岸猿猴的啼声不断,回荡不绝。猿猴的啼声还回荡在耳边时,轻快的小船已驶过连绵不绝的万重山峦。翻译二
芳草把路边一个又一个的长亭连接起来,使得远道凄迷。那萋萋的芳草,仿佛是在埋怨宦游的王孙公子已经忘记了归期。眼看梨花落尽,春天马上又要过去了。日光渐暗,暮霭沉沉,那翠绿的春草也似乎变得苍老(lao)了。
怕过了时节你还不归来采撷,那秋雨飒风中将随著秋草般的凋谢。
像周代汉代能再度中兴,是靠像周宣王、汉光武帝那样的明哲。
夏桀殷纣多么狂妄邪恶,贪图捷径必然走投无路。
哭不成声,强忍泪水询问使者:什么时候真有我们朝廷的军队过来?
远风海上来,吹来愁绪满天涯。
国土一角仍沦陷,天子没有收河湟。
眼看着浓黑眉毛转眼变衰白,二十岁的男子哪能无谓地空劳碌?
你是行僧象孤云和野鹤,怎能在人世间栖居住宿?
光阴荏苒哪里寻觅亲人音信?关塞一片萧条寻找归路艰难。
注释
(12)翟子:墨翟。他见练丝而泣,以为其可以黄,也可以黑(见《淮南子·说林训》)。
蛩(qióng):蟋蟀。
⑴柬:给……信札。
计:计谋,办法
91.三圭:古代公执桓圭,侯执信圭,伯执躬圭,故曰三圭,这里指公、侯、伯。重侯:谓子、男,子男为一爵,故言重侯。三圭重侯,指国家的重臣
⑩一星飞堕:这里用的暗喻,就是流行坠落代表一个人死亡。这里指诸葛亮之死。
⑴得:指得到高歌机会。失:指失去这个机会。
⑶黛蛾:指眉毛。