译文
奉命去远离乡关清淮,敬告大家我要归隐云山。
来往的过客不要问从前的事,只有渭水一如既往地向东流。
潮水涨满,两岸之间水面宽阔,顺风行船恰好把帆儿(er)高悬。
惭愧作你的青云客,三次登上黄(huang)鹤楼(lou)。
相思的幽怨会转移遗忘。
冬天来到的时候,我会去你那里,一起弄笙戏鹤,风雨相依。
到萧关遇到侦候骑士,告诉(su)我都护已在燕然。
我家曾三为相门,失势后离开了西秦。
从今后忧虑之事何止一桩,哪容我衰老之身再挨几年!
在这种凄苦潦倒心绪支配下,百无聊赖,我也想听听琵琶。但我不像宋代的某些高官那样,家蓄歌儿舞女,我只好到歌妓深院里去听了。
风度翩翩的战国四公子,在那个战乱的时代成就了自己的贤达之名。那时龙争虎斗,战国七雄相互抗衡。但他们之所以成就自己的万古(gu)美名,多是依靠他们招徕的门下食客。孟尝君出函谷关,依靠门客学鸡叫,才得以顺利通过。信陵君救赵国后,留居赵国,后秦攻打魏国,魏王召信陵君回来,秦兵不再敢伐魏。秦兵攻打赵国的都城邯郸,平原君到楚地求救,靠毛遂说服了楚王,楚国才出兵相救。春申君曾经游说秦王,才使楚国太子得以还楚。游侠之士真是贤明,但他们为什么反而要崇尚四公子呢?我则与那些游侠士不同,我喜好古人,以老子、彭祖为师。
注释
6、尝:曾经。
110、区区:诚挚的样子。
14. 而:顺承连词,可不译。
(9)才人:宫中的女官。
天狼:星名,又称犬星,旧说指侵掠,这里隐指西夏。《楚辞·九歌·东君》:“长矢兮射天狼。”
⑨从军:在军队中服役。复:又,再。