译文
西风送来万里之外的家书,问我何时归家?
易水边摆下盛大的别宴,在座的都是人(ren)中的精英。
长年郁结在心中的归思就像含苞待放的花蕾,年年春天一到便被催发开来。
暮云下旷远的沙漠纵马飞驰,秋日里辽阔的平原正好射雕。
庭院(yuan)寂静,我在空空地想着她。我为国而愁的太利害了,但没有地方说,因为那些流莺乳燕太可怕了,如果她们知道了这个消息,又要陷害我。如今也不(bu)(bu)知道书信在哪里,我想念的朋友仍然没有踪迹。空教我上楼去瞭望。我到楼上去的次数太多了,实在没有脸面再上去了。即使是到了楼上也看不到我想念的人,只看见楼外的原野上一片碧绿的庄稼。
高(gao)峻突出镇定神州,峥嵘胜过鬼斧神工。
回忆当年歌舞欢聚的情景,长袖善舞的佳人,清歌悲咽的佳人为之助兴添欢。叹明月十有八九悖人心意,总是圆时少、缺时多。愿明月如今夜常圆,人情未必总是别离。我欲(yu)化离恨为聚欢,待人归时再细细倾诉。
高坟五六墩高,险峻高耸犹如猛虎栖息。
再也看不到去年的故人,泪珠儿不觉(jue)湿透了衣裳。
眉妆漫染,叠盖了部分额黄,鬓边发丝飘过。洁白的香腮似雪,懒得起来,画一画蛾(e)眉,整一整衣裳,梳洗打扮,慢吞吞,意迟迟。
五十年的光阴,真好比翻一下手掌,连年战乱烽烟弥漫,朝政昏暗无常。
注释
5.辨才:法号元静,曾在灵隐山天竺寺讲经,元丰二年(1079)住寿圣院。辨才和下文提到的参寥,都是苏轼的朋友。
濯(zhuó):洗涤。
2. 灞陵:即霸上。在今西安市东。因汉文帝葬在这里,改名灞陵。
②洗妆真态:洗净脂粉,露出真实的姿容。铅花御:用脂粉化妆。铅华:脂粉。御:用。此处作涂抹、修饰讲。
23. 而〔是故谋闭而不兴〕:连词,表并列。
10.怫(fú)郁:愁闷不安。