译文
风雨萧萧的夜晚,从梦中惊醒又增添几许忧愁。
朦胧的晨雾里,玉砌的台阶迎来曙光(guang)。远处金铜仙人的露盘,闪耀(yao)着露珠儿的晶莹透亮。宫内凤髓香飘飘袅袅,烟雾缭绕人的身旁。圣驾一早巡游,如云而从的佳丽,闪起一片宝气珠光。水面上玲珑的殿宇,传来凉州曲悠悠扬扬。
天上万里黄云变动着风色,
希望这台子永远牢固,快乐的心情永远都不会结束。
写就新诗,忽闻传来吴音吟咏,又勾(gou)起了我前几年泛舟江南的回忆,心情久久不能平静。我的心不禁穿过浩渺的时空,飞落到当年范蠡的小船上。
长眉总是紧锁,任凭春风劲吹也不舒展。困倦地倚靠高楼栏杆,看那高飞的雁行,字字都是愁。
湘娥把泪珠洒满斑竹,九天素女也牵动满腔忧愁。出现这种情况,是由于乐工李凭在京城弹奏箜篌。
我的前半生(sheng)均在忧患里度过,仿佛一场梦在现实与幻境中。
如今若不是有你陈元礼将军(jun),大家就都完了。
长久被官职所缚(fu)不得自由, 有幸这次被贬谪来到南夷。
肌肉丰满骨骼纤细,体态轻盈翩然来往。
(他会)拿着龙旗遨游天地,驾着鸾车周游浏览。
两岸猿猴的啼声不断,回荡不绝。猿猴的啼声还回荡在耳边时,轻快的小船已驶过连绵不绝的万重山峦。翻译二
注释
②等闲:平常,随便,无端。
⑴朱大:孟浩然的好友。
⑴渔樵:打渔砍柴。孟诸:古大泽名,在今河南商丘东北。
⑴襄阳曲:乐府旧题。《乐府诗集》卷八十五列于《杂歌谣辞·歌辞》。王琦云:“《襄阳曲》,即《襄阳乐》也,《旧唐书》:《襄阳乐》,宋随王诞所作也。延始为襄阳郡,元嘉二十六年仍为雍州。夜闻诸女歌谣,因作之。其歌曰:‘潮发震阳来,暮至丈提宿。丈提诸女儿。花艳惊郎目。’”
(2)浪迹:到处漫游,行踪不定。
382、仆:御者。
【此其中宜有以过人者】其,代词,指心胸。