译文
城里有夕阳而城外却下雪，相距十里天气竟不一样。
江山确实美如画图，可惜毕竟不是我的家乡，不知什么时候才能回到故土？
通往长洲的香径已(yi)经长满了荆棘，当年吴王射猎的地方到处是荒丘蔓草。当年奢云艳雨，纸醉金迷的吴宫如今已不再繁华，只有阵阵悲风在这废墟故址徘徊。吴王夫差在位期间所采取的一切倒行逆施的举措都足以使国家灭亡，这和西施并无关系(xi)，后宫佳丽如云，一个西施又怎么能取代所有的后宫佳丽呢？
我自己并不是生性喜好风尘(chen)生活，之所以沦落风尘，是为前生的因缘（即所谓宿命）所致花(hua)落花开自有一定的时候，可这一切都只能依靠司其之神东君来作主。
据说边境又有千万敌人的骑兵入侵，昨天边塞上告急文书已经到了。
我心郁郁多么愁闷，真想东归返回故乡。
梅花的枝叶和花朵开遍扬州。
难道我没有父母高堂？我的家乡也都是亲人。
记得与小苹初次相见，她穿着两重心字香熏过的罗衣。琵琶轻弹委委倾诉相思。当时明月如今犹在，曾照着她彩云般的身影回归。
走到城壕边就迷了路，在这荒山野地，连老马(ma)都不认识老路了。
王师如苍鹰威武成群高飞，谁使他们同心会集？
《山石》韩愈 古诗峥嵘险峭，山路狭窄像羊肠，蝙蝠穿飞的黄昏，来到这座庙堂。
镜中我自己不认识了自己，因为分别后我变得日益憔悴。
人心又不是草木，怎么会没有感情？欲说还休，欲行又止，不再多说什么。
到了，那纸窗，那竹屋，幽深而又暖和，惠勤与惠思，裹着僧衣，正在蒲团上打坐。
轮月西斜，横挂中天，星斗稀疏，烁烁闪闪。大地通明，四周悄然，秋夜漫漫，心忧难眠。独居斗室，凄清落寞，长夜难明，忧思无限。更漏声声，清冷缓慢，滴声每下，心愈茫然。遥望星空，心潮澎湃，辗转反侧，未曾合眼。枯黄秋叶，霜雪摧残，迎风而下，满目萧然。幽暗角落，秋虫啾啾，或长或短，持续不断，声声入耳，凄切哀怨。触景生情，悲秋伤感。岁月蹉跎，借酒浇愁，酩酊之后，醉而不醒，消(xiao)除块垒，乐而忘忧。心有芥蒂，为国隐忧，薄酒一杯，易醉难求。少年之时，胸怀大志，精忠为国，心怀黎民。时局动荡，国势衰微，乏天无术，痛心悲愤。忧心如夜，点点加深。漫漫秋夜，难以入眠，借酒消愁也消不掉心中块垒。愁些什么呢，天下大事，儿女情长，都在胸中。
落魄的时候都如此豪爽，谁不愿意跟从？
敲起钟调节磬声高低，欢乐的人们好像发狂。
注释
⑸排闼（tà）：开门。语出《汉书· 樊哙传》：“高帝尝病，恶见人，卧禁中，恶见人，卧禁中，诏户者无得入群臣。哙乃排闼直入。”闼：小门。送青来：送来绿色。
[35]慕容超：南燕君主。晋末宋初曾骚扰淮北，刘裕北伐将他擒获，解至南京斩首。
⑵“新苞绿叶”句：沈约《园橘》诗：“绿叶迎霜滋，朱苞待霜润。”新苞：指新橘，橘经霜变黄，又有外皮包裹，如新生的黄色花苞。
⑾言：一说第一人称，一说作语助词。师氏：类似管家奴隶，或指保姆。
无恙：没有生病。
（26）夷陵：县名，今湖北宜昌市东南。1036年（宋仁宗景祐三年），范仲淹与宰相吕夷简不和，罢知饶州，朝臣多论救，独谏官高若讷以为当贬。欧阳修写信骂高“不复知人间有羞耻事”，并叫他“直携此书于朝，使正予罪而诛之。”高上其书于仁宗，欧阳修因此被贬为夷陵令。事见《宋史》范仲淹、欧阳修两传。
④景：通“影”。