译文
昔者烈士击玉壶而悲歌,以倾吐吐心之踌躇,而惜其暮(mu)年将至。而今(jin)我三杯(bei)老酒下肚,拔剑对舞秋月,硕慨高咏,想起今后的日子,不(bu)觉使人涕泪滂沱!想当年初接诏书之时,侍宴宫中,御筵上举杯朝贺,颂扬万乘之主,九重之内,嘲弄王公权贵于赤墀之上。朝见天子曾屡换飞龙之马,手中挥舞着(zhuo)御赐珊瑚玉鞭。我像东方朔一样,好像是天上的谪仙下凡,大隐于朝堂之内,而世人不识。我又像西施一样笑颦皆(jie)宜,大得君王恩宠。而丑女们却东施效颦,愈学愈丑。当是之时,我的得意和高兴,而今日却不同了。君王虽仍爱蛾眉之好,但无奈宫中妒女谗毁。我即使是西施一般的美人,也无法在宫中立(li)足了。
把莲子藏在袖子里,那莲心红得通透底里。
夜晚北风吹来阵阵暗香,清晨浓霜增添洁白一片。
焦遂五杯酒下肚,才得精神振奋。在酒席上高谈阔论,常常语惊四座。
清泉水流经过我家门口,山涧洞谷对着我家门前。
上月间从安西启程出发,一路上不停留急把路赶。
魂啊不要去南方!
谢灵运先生曾经由此泛舟鄱阳湖,并游览松门山。
看着这些散乱的书册,不禁泪眼模糊。在这个冷冷的雨夜里,幽暗的窗前,我点着一盏孤灯。原以为情缘已尽,可谁又道得清究竟是有情还是无情呢?
若此刻暂能停雨见晴天,这就已是我无上的祈求。
在异乡鸣叫,鲜血染红了山上花丛,可春天来到,老花园依然草木茂盛。
低下头拨弄着水中的莲子,莲子就像湖水一样青。
唉呀呀!多么高峻伟岸!
注释
列郡:指东西两川属邑。
晨而求见:“见”读音xiàn,谒见。
府主:指州郡长官。
⑷伯英:即张旭,其字伯英,是早于怀素的大书法家。
⑤三王:指夏禹、商汤、周文王和周武王。他们都是儒家崇拜的古代的明君。
⑸宫:大的房子;汉代以后才专指皇宫。
[6]“昔因”二句:指陈伯之弃齐归梁,受梁武帝赏爱器重。
⑴三秋:指九月,即秋天的第三个月。王勃《滕王阁序》:“时维九月,序属三秋。”
⑵江:长江。