译文
举杯饮酒来宽慰自己,歌唱<行路难>。(这句说,歌唱声因举杯饮酒愈益悲愁而中断。)
九州大地(di)如何安置?河流山谷怎样疏浚?
帝京当年是多么地繁华热闹,回想起来,使人无限地伤感;李师师也老了,漂泊流落在(zai)湖湘的民间(jian)。
云霞虹霓飞扬遮住阳光,车上玉铃丁当响声错杂。
蓬莱仙山上一株株干枯老树托着苍苍茫茫的乱云,禾黍行管高低(di)不齐,山孤野兔游窜(cuan)纷纭,处处断碑残垣,空留下陈旧古迹,满目只见一片黄尘。东晋败亡后再也难寻找书圣王羲之,西施去世后从此再不见绝代佳人,看大海总是烟气朦胧,听不到杜鹃鸟啼叫,天地间不见一丝春意留存。
振动锡杖走入荒地,不免以涧水果腹,饥饿难忍。
地上长满了如丝的绿草,树上开满了烂漫的红花,已是暮春时节了。
谁想到山林隐逸的高人,闻到芬芳因而满怀喜悦。
手拿干戈啊(a)身穿犀皮甲,战车交错啊刀剑相砍杀。
而在当时那些人看来那些事都只是平常罢了,却并不知珍惜。(亦指自己在年轻时对生活的态度也是那样不知珍惜。)
当中有一人字太真,肌肤如雪貌似花,好像就是君王要找的杨贵妃。
漫山遍野的山杏,碎红点点;湖面上漂浮的水苹,一望无际,犹如整齐的草坪。
天上的浮云不能与此山平齐,山峦云雾苍苍远望反更迷离。
路上的积水减少,沙滩露出,霜降天空之晶。
注释
门衰祚薄:家门衰微,福分浅薄;祚(zuò):福分
⑻双:成双。
入咸阳:指至德二年九月收复关中,十月肃宗还京。与汉灵帝末童谣相仿:“侯非侯,王非王,干乘万骑上北邙。”
6.成一统:意思是说,我躲进小楼,有个一统的小天下。
⑸张老:前去送礼物的晋大夫张孟。张氏是姬姓的一个分支,三家分晋后,多属韩国。
(16)爱:爱惜,这里含有吝啬之意。
7、汲汲:形容努力求取、不休息的样子。
(23)有愧乎太上之忘情:意思是说自己不能像圣人那样忘情。太上,最高,也指圣人。忘情,超脱了人世一切情感。《世说新语·伤逝》:“圣人忘情,最下不及情,情之所钟,正在我辈。”