译文
魂魄归来吧!
轻轻地拢,慢慢地捻,一(yi)会儿抹,一会儿挑。初弹《霓裳羽衣曲》接着再弹《六幺》。
往昔的种种情事好像(xiang)梦境(jing)一样去悠悠,就像是花飞花谢,就像是滚滚的烟波般向东奔流。群群的燕子已经飞回南方的故乡,只有我这游子还(huan)在异地停留。丝丝垂柳不能系住她的裙(qun)带,却牢牢地拴住我的行舟。
姑苏城中屋宇相连(lian),没有什么空地;即使在河汊子上,也架满了小桥。
南方直抵交趾之境。
高高的轩台辉映着春色,深邃的楼阁沐浴着朝阳。
入春已经七天了,离开家已经有两年了。
此时(shi)余姚家里的厅堂上灯火通明兄第们都来了,父母也一定思念我独自一人在遥远的地方。去年的今天还住在京城,元宵节的铜鼓声隐约如滚地的雷响。
游人还记得以前太平时候的盛事。韦庄是晚唐时人,当时社会动荡。
难道说我没衣服穿?我的衣服有六件。但都不如你亲手做的,既舒适又温暖。
月亮里白兔捣药自秋而春,嫦哦孤单地住着与谁为邻?
独自悲愁最能伤(shang)人啊,悲愤郁结终极又在何处!
明暗不分混沌一片,谁能够探究其中原因?
注释
3.更:再。举觞(shāng):举杯。觞,古代喝酒用的器具。
[6]汗牛塞屋,富贵家之书:那汗牛塞屋的是富贵人家的藏书。这里说富贵人家藏书很多,搬运起来就累得牛马流汗,放置在家里就塞满屋子。汗,动词,使……流汗。
51.土狗:蝼蛄的别名。
凄恻:悲伤。
②倩(qiàn):请人代做。麻姑:麻姑又称寿仙娘娘、虚寂冲应真人,汉族民间信仰的女神,属于道教人物。过去汉族民间为女性祝寿多赠麻姑像,取名麻姑献寿。《神仙传》记载,仙人王方平在蔡经家召麻姑来。
⑵半轮秋:半圆的秋月,即上弦月或下弦月。
(1)谈士:言谈之士。孔融《与曹操论盛孝章书》:“天下谈士,依以扬声。”