译文
鱼是我所喜(xi)爱的,熊掌也是我所喜爱的,如果这两种东西不能同时都得到(dao)的话,那么我就只好放弃鱼而选取熊掌了。生命是我所喜爱的,道义也是我所喜爱的,如果这两样东西不能同时都具有的话,那么我就只好牺牲生命而选取道义了。生命是我所喜爱的,但我所喜爱的还有胜过生命的东西,所以我不做苟且偷生的事;死亡是我所厌恶的,但我所厌恶的还有超过死亡的事,所以有的灾祸我不躲避。如果人们所喜爱的东西没有超过生命的,那么凡是能够用来求得生存的手段,哪一样不可以采用呢?如果人们所厌恶的事情没有超过死亡的,那么凡是能够用来逃避灾祸的坏事,哪一桩不可以干呢?采用某种手段就能够活命,可是有的人却不肯采用;采用某种办法就能够躲避灾祸,可是有的人也不肯采用。由此可见,他们所喜爱的有比生命更宝贵的东西(那就是“义”);他们所厌恶的,有比死亡更严重的事(那就是“不义”)。不仅贤人有这种本性,人人都有,只不过有贤能的人不丧失罢了。
那乌鹊也疲倦了,冒着(zhuo)寒冷,绕着树飞着,它的影子在空中翻腾;飞往他乡的大雁,高高地几乎要碰到月亮,不时传来几声凄凉的鸣声。
城头上的战鼓还在旷野里震荡回响,将(jiang)军刀匣里的宝刀上的血迹仍然没干。
继承前人未竟事业,终于完成先父遗志。
隐约的青山,漫天的大雨,雨柱如银色的竹子从天而降。
在大半广阔的南方之地祀岳时,迅速吸取天地灵气。
是什么让我在吟诗时忽觉惆怅,原来乡村小桥像极(ji)了我的家乡!
时值深秋大沙漠塞外百草尽凋枯,孤城一片映落日战卒越斗越稀少。
高高的轩台辉映着春色,深邃的楼阁沐浴着朝阳。
荒陇牧羊回来,茫茫草原已升暮烟。
家人虽然在万里传来亲人之消息,好好安心在毡城不要常将家相忆。
独立耿直不随波逐流啊,愿缅怀前代圣人的遗教。
我与现在的人虽不相容,我却愿依照彭咸(xian)的遗教。
隔着烟雾,听催促时光的漏壶下,铜龙滴水,声如哽咽。厢房里帷幕昏暗,灯(deng)儿结了花。灯儿结了花,我只做了一会儿春梦,便游遍了辽阔的江南。
多年的尘土布满了军装,骑着马到翠微亭寻找美景。
牧童放牧归来,在吃饱晚饭后的晚霞时分。他连蓑衣都没脱,就躺在草地上看天空中的圆月。
注释
84、自书典所记,未之有也:自,在,可译为“在……中”。
106.劳:功劳。
[2]细洒:细心清洗。并刀:古时并州(今太原一带)所产的刀,当时以利、快闻名。甘碧:香甜新鲜的瓜果。
(7)恩私被:指诗人自己独受皇恩允许探家。
⑻几重(chóng):几层。
9、负:背。