译文
山(shan)崩地裂蜀国五壮士被压死了,两地才有天梯栈道开始相通连。
还拿来那鹿皮面的小几,黄昏后凭倚它隐身蓬蒿。
归来吧返回故居,礼敬有加保证无妨。
明妃即将离去的时候,仰天长叹,叹身世不争,更叹这世间无情。
为何贤子竟伤母命,使她肢解满地尸骨?
已经知道黄泉之路相逼近,想到永别故乡实在心犯难。
天生丽质、倾国倾城让她很难埋没(mei)世间,果然没多久便成(cheng)为了唐明皇身边的一个妃嫔。
那时游乐所至,都有题诗,不下千(qian)首;到如今这些诗上都已落满了灰尘,得用绣罗衫去拂净才能看清。自离开杭州后有谁在思念我呢?当然是往日的友人了。还有西湖的明月,钱塘江边的柳树,城西南诸山的名胜景物呢!
请让我为父老(lao)歌唱,在艰难的日子里, 感谢父老携酒慰问的深情。
揉(róu)
我漫步山中,溪水清清,直见水底的石块,游鱼来往,历历可数;幽深的树林没个人迹,只听到鸟儿喧闹相呼。
关关和鸣的雎鸠,相伴在河中的小洲。那美丽贤淑的女子,是君子的好配偶。
我似相如,君似文君。相如如今老了,常感精力不济,请问文君,我们现在如此穷困潦倒、疲惫不堪,今后的日子该如何打发呢?回顾当年我们一起赴京居住过的地方,恐怕至今还留着我们依红偎翠恩爱相处的痕迹吧。想想你我那时的情景,怎不让人魂销肠断地悲伤呢?那时,我们在充满凉意的客舍中同眠共枕,一起聆听秋天的绵绵细雨敲打窗外梧桐树叶的响声。眼前昏暗摇曳的烛火中,我们初见时的情景总浮现在我的脑海中。
在外寄人篱下什么时候才是尽头,心中充满了难以排遣的忧愁。
注释
[9]伊阙:山名,又称阙塞山、龙门山,在河南洛阳南。
赖:依赖,依靠。
曝沙之鸟,呷(xiā)浪之鳞:在沙滩上晒太阳的鸟,浮到水面戏水的鱼。
⑵长风:远风,大风。
⑵从容:留恋,不舍。
⑹乘黄鹤,用黄鹤楼的神话传说。黄鹤楼故址在今湖北省武汉市武昌西黄鹤山上,下临江汉。旧传仙人子安曾驾黄鹤过此,因而得名。一说是费文祎乘黄鹤登仙,曾在此休息,故名。