译文
大清早辞别著名的黄鹤楼。
世人只晓听曲不懂得欣赏,乐人就像独行于暴风之中。
从小丘向西走一百二十多步,隔着竹林,可以听到(dao)水声,就像人身上佩带的佩环相碰击发出的声音,(我)心里感到高兴。砍倒竹子,开辟出一条道路(走过去),沿路走下去看见(jian)一个小潭,潭水格外清凉。小潭以整块石头为底,靠近岸边,石底有些部分翻卷过来露出水面。成为了水中高地、小岛、不平的岩石和石岩等各种不同的形状。青翠的树木,翠绿的藤蔓,遮掩缠绕,摇动下垂,参差不齐,随风飘拂。
我本来是在孟渚的野外打渔砍柴的人,一生本是十分悠闲的。
四匹青骊驾起一乘车,千乘猎车并驾前行。
成都有个犀浦镇,只是一个十分繁荣,富强的大镇。我正巧在四月路经此地,看到了这里美丽的景色。满树的黄梅已经成熟,深而清的河水向长江流去。天(tian)空下起了蒙(meng)蒙细雨,打湿了茅草盖的屋顶,山间云雾弥漫,田间有春水浇灌。河中仿佛整日有蛟龙在嬉戏,形成一个个漩涡达到河岸又返回来。
回想当初出征时,杨柳依依随风吹;
走长途的时间很紧,没有时间拄着杖爬上高崇的山岭。
鼎湖的水静静流动,清澈见底,这里就是传说中黄帝乘龙飞天时不小心把弓剑遗落人间的地。天宫中美女一定众多,光彩照人。仙(xian)人们乘鸾而去消失在烟波浩渺中,也都一去不返。如果再有机会能乘龙飞升的话,我一定到达仙境,登上天门,去聆听天上神仙的谈话,坐上伴着祥云的河车,载着美丽的仙女,去拜访玉皇。玉皇见到我一定会很高兴,并赐给我天宫玉兔捣制的长生不老药。吃了仙药,我就可以长生不老,寿与天齐,可以活到日月星辰都凋谢的时候。到时候我在去看瑶池的王母,她已经满头白发如霜了。
清早就已打开层层的屋门,坐立不安地盼着友人,竖耳倾听有没有车子到来的声音;
爱在早晨的镜子里欣赏残妆,钗环插满在发丝丛中。
啊,男子汉看重的是救济天下,怎么能仅仅照顾自身!
心怀忧虑啊又何忍一走了之,凄惨悲伤让我肝肠寸断。韵译
汉朝之恩实在是浅薄啊,胡人之恩还要更深,人生的欢乐在于心与心相知(zhi)。
肥水汪洋向东流,永远没有停止的时候。早知今日凄凉,当初真不该苦苦相思。梦里的相见总是看不清楚,赶不上看画像更加清晰,而这种春梦也常常无奈会被山鸟的叫声惊起。
注释
70.靡蓱(蓱):一种奇怪的萍草。蓱,通“萍”。九衢:一个靡蓱叶分九个叉。
(51)肥甘:肥美香甜的食物。
27.终:始终。
21.木:树。橐驼:古人最郑重最恭敬的自称法,是自称其名,可译“我”。寿且孳(zī):活得长久而且繁殖茂盛。孳,繁殖。
功:事。宫功:指建筑宫室,或指室内的事。
⑾使君:汉代对太守、刺史的通称。