译文
面对水天相连的长江,我真恨老天不肯帮忙,竟让元军打败了我们。春天来了,杜鹃鸟在哀啼,夕阳斜照着(zhuo)花朵,可是我怎么忍心去看被(bei)元军摧毁了的南京城呵。想到我们的妇女和珍贵文物被敌人掳掠一空,连我自己也当了俘虏,真不知道靠谁才能报仇。我是多么的痛悔,可惜了我的那把宝剑,它还(huan)以为我是个豪杰呢。
薄暮夕阳下,江上孤帆远去;太湖之南碧草如茵,绵延万里。
唉!国家兴盛与衰亡的命运,虽然说是天命,难道不是由于(yu)人事吗?推究庄宗得天下和他失天下的原因,就可以知道了。
朝廷徒有好士之名,受到朝廷恩宠的败军将领反而先行返回了长安。将领不要争抢部署的功劳,部署不应凭(ping)借将军的威势。
再大的海风也吹不断,江上月光却能直透其中。
闺中美女既然难以接近,贤智君王始终又不醒觉。
远行之人切莫听这宫前的流水,流尽年华时光的正(zheng)是此种声音。
洞庭湖水连天九疑山高峻,湖中的蛟龙出没猩鼯哀号。
虽然已像窦融从关右奏上战表,还应效法陶侃率大军进驻石头。
我本为浩然正气而生,仅为国而死,浩气当还于太空,虽我将死,但丹心可永存,可千秋万代照耀后世。
将诗卷永远留人世间,放竿垂钓采珊瑚求生。
注释
(28)人情同于怀土兮:人都有怀念故乡的心情。
⒁“君求”二句:意为枣树自惭形秽,不敢与桃李相争。
杨花:指柳絮
至:来到这里
⑹穷边:绝远的边地。
⑶亟:同“急”。
⑷“沧浪”二句:《楚辞·渔父》:“渔夫莞尔而笑,鼓枻而去,乃歌曰:‘沧浪之水清兮,可以濯吾缨。沧浪之水浊兮,可以濯吾足。’”
2.辛幼安:辛弃疾,字幼安,淳熙十五年(1188年)末,辛寄《贺新郎·把酒长亭说》与陈亮,因作此词相和。
12.汴水:古水名,流经开封、商丘等地。