译文
谢灵运(yun)先生曾经由此泛舟鄱阳(yang)湖,并游览松门山(shan)。
空听到禁卫军,夜间击打刀斗,不再有宫中鸡人,报晓敲击更筹。
屈(qu)原死了以后,楚国有宋玉、唐勒、景差等人,都爱好文学,而(er)以善作赋被人称赞。但他们都效法屈原辞令委婉含蓄的一(yi)面,始终不敢直言进谏。在这以后,楚国一天天削弱,几十年后,终于被秦国灭掉。自(zi)从屈原自沉汨罗江后一百多年,汉代有个贾谊,担任长沙王的太傅。路过湘水时,写了文章来凭吊屈原。
拂晓的残月很近地挨着窗子,天上的银河向西低垂,仿佛要从门户中流入。
文瑛好读书,爱做诗,常与我们郊游,我们称他为沧浪僧。
空林积雨,薪火难以点燃。午饭做完,马上送向田间。
全然找不到来龙去脉,只见一座高峰突然出现,高可入云,直插南斗星。
月儿升起在柳树梢头,他约我黄昏以后同叙衷肠。
彭祖烹调雉鸡之羹,为何帝尧喜欢品尝?
顺着山路慢慢地走着,竟(jing)不知路途远近。沿路的黄莺鸣叫着把我送到了家。
另一个小孩子认为太阳刚刚升起的时候距离人比较远,而正午的时候距离人比较近。
经过不周山向左转去啊,我的目的地已指定西海。
我国西南一带的山水,只四川境内最为奇特。但那里与中原一带相距万里之遥,陆路上有剑阁、栈道之类的险阻;水路上有瞿塘峡、滟滪堆之类的忧虑。骑着马走,沿路层层竹林遮蔽高山,连续十来天,仰头看不到山顶;登上高处往下俯瞰,绝险的山谷有几万尺深,茫茫渺渺看不到谷底,令人惊恐万状,肝胆颤抖。乘船在水中行,江水悍猛,礁石尖利,波涛险恶,漩涡诡异,船只一旦稍微失去控驭,偏离航道仅有尺寸大小,就被撞得粉碎像泥土般下沉,船中人便喂饱了江中鱼鳖之腹,通往四川的道路艰难到这种地步。因此,不是做官出仕富有财力的人不能前往游历;不是天生富有文才的人,即使游览了也无所得;不是身强体壮人,大多老死在那里。喜欢寻奇探胜的人因而心存憾恨。
唉,子卿!人们的相互了解,贵在相互知心。前一封信匆忙写成,没有能够充分表达我的心情,所以再作简略叙述。
江边到处飘浮着可供祭祀的绿蘋和水藻,可是屈原投江的遗迹已经荡然无存,连祭奠的地方都无从找寻,唯有江上的渔父舷歌依然,遥遥可闻。
千里芦花望断,不见归雁行踪。
日月星辰,一齐为胜利歌唱。
注释
⑾褒公:即段志玄、封褒国公。鄂公:即尉迟敬德,封鄂国公。二人均系唐代开国名将,同为功臣图中的人物。
越王台:春秋时期越王勾践所建,为驻兵处。
7 挐舟:划船、撑船。司马彪云:“挐,桡也,音饶。”船桨,用作动词,用桨划船。
⑤霜闺:即秋闺。此处指秋天深居闺中的女子。
⑼《暗香》《疏影》:语出北宋诗人林逋《山园小梅》诗:“疏影横斜水清浅,暗香浮动月黄昏。”
(142)有守——有操守,也就是正直不阿。
③安:舒适。吉:美,善。