译文
精力才华已竭,便当撩衣退隐。
后来人看待今天(tian)正像今人回顾往昔,过(guo)眼的百世光景不过是风中之灯。
一条代水不能渡过,水深无底没法测量。
锁闭华屋,无人看见我悲哀的泪痕。
那时,我和她相对调弄宝瑟,拨动炉中温馨的沉水香,同声齐唱《鹧鸪词》,曾是多么欢欣。如今,孤寂地在这西楼,当此风雨凄凄的暗夜,不听清歌也悲泪难禁。
坐着(zhuo)玉石,靠着玉枕,拿着金徽。被贬谪的仙人在哪里,没有人陪我用田螺杯喝酒。我为(wei)了寻找灵芝仙草,不为表面繁华,长叹为了什么。喝醉了手舞足蹈地下山,明月仿佛在驱逐我回家。
八岁小姑娘喜欢偷偷地照镜子,已能把自己的眉毛画成长眉了。
风中的落叶时聚时散,寒鸦本已栖息,又被明月惊起。
佩着五彩缤纷华丽装饰,散发出一阵阵浓郁清香。
凄凄切(qie)切不再像刚才那种声音;在座的人重听都掩面哭泣不停。
我只管得(de)到醉中的趣味,这趣味不能向醒者相传!三月里的长安城,春光明媚,春花似锦。
任天上云卷云舒,看世界人来人往,哪里还感觉到自己的存在?身不在,痛苦何在?
只要我的情感坚贞不易,形消骨立又有什么关系。
注释
⑶乍暖还(huán)寒:指秋天的天气,忽然变暖,又转寒冷。
⑼忆妾深闺里:妾一作“昔”。
⒀风蝶:风中之蝶。娇饶:柔美妩媚。
八百里:指牛。《世说新语·汰侈》“晋王恺有良牛,名‘八百里驳’”。后诗词多以“八百里”指牛。
⑽许:许国。