译文
在这种情况下,邹忌上朝拜见齐威王,说:“我知道自己确实比不上徐公美。可是(shi)我的妻子偏爱我,我的妾害怕(pa)我,我的客人有事想要求助于我,(所以)他们(men)都认为我比徐公美。如今齐国有方圆千里的疆土,一百二十座城池。宫中的姬(ji)妾及身边的近臣,没有一个不偏爱大王的,朝中的大臣没有一个不惧怕大王的,全国范围内的百姓没有一个不有事想求助于大王。由此看来,大王您受到的蒙蔽太严重了!”
(二)
尧帝舜帝都能任用贤人啊,所以高枕无忧十分从容。
魂魄归来吧!
我已经是一个从追名逐利的官场中退出来的人,而鸥鸟为什么还要猜疑我呢?韵译
斟酒给你请你自慰自宽,人情反复无常就像波澜。
我将远离京城在他乡久留,真怀念那些已停办的欢乐宴会。
它们枯萎死绝有何伤害,使我痛心的是它们质变。
大禹尽力成其圣功,降临省视天下四方。
花灯满街满市,月光映照衣裘。少年时的赏心乐事,老来却是悲凉的感受。来到繁华的沙河塘上,初春稍微有点寒冷(leng)(leng)气候,看完了灯的游人们,慢慢地朝家中行走。
雁门山横亘在代州北面,飞狐塞远远连接云中郡。
霍光为人沉着冷静、细致慎重,身高达七尺(chi)三寸,皮肤白皙,眉、眼分得很开,须髯很美。每次从下殿门进出,停顿、前进有固定的地方,郎仆射暗中做了标记一看,尺寸丝毫不差,他的资质本性端正就像这样。开始辅佐幼主,政令都由他亲自发出,天下人都想望他的风采。宫殿中曾出现过怪异的现象,一夜间大臣们互相惊扰,霍光召来符玺郎要玺,郎官不肯交给霍光。霍光想夺玺,郎官手按着剑把说:“臣子的头可以得到,国玺你不能得到!”霍光很赞赏他的忠义。第二天,下诏提升这位郎官官阶两级。老百姓没有不称颂霍光的。
韦大人你可以静静地细听,我把自己的往事向你直陈。
注释
5.予:我。出佐浔阳:被贬出京,到江州去做司马,辅助治事。浔(xún)阳:指江州。隋设九江郡,唐代叫江州或浔阳郡。治所在今江西省九江市。
⑼“海鸥”句:典出《列子·黄帝篇》:海上有人与鸥鸟相亲近,互不猜疑。一天,父亲要他把海鸥捉回家来,他又到海滨时,海鸥便飞得远远的,心术不正破坏了他和海鸥的亲密关系。这里借海鸥喻人事。何事:一作“何处”。
(11)君:入蜀的友人。畏途:可怕的路途。巉岩:险恶陡峭的山壁。
絮:棉花。
3、属(zhǔ)文:写文章。属,连缀。
物:此指人。