译文
一天晚上(shang),坐在陶编修家楼上,随意抽阅架上陈放的(de)书,得《阙编》诗集一函。纸张装订都很差,刷板墨质低劣,字迹模糊不清。略凑近灯前阅读,看了没几首,不由得惊喜欢跃,连忙叫石篑,问他:“《阙编》是谁作的?是今人还是古人?”石篑说:“这是我(wo)同乡前辈徐天池先生著的书。先生名渭,字文长,嘉靖、隆庆间人,五六年前才去世。现在卷轴、题额上有署田水月的,就是他。”我方才明白前后所猜疑的都是文长一人。再加上如今正当诗歌领域荒芜浊污的时候,得到这样的奇珍秘宝,犹如在恶梦中被唤醒。我们俩跳起(qi)来,在灯影下,读了又叫,叫了又读,睡着的佣人们都被惊起。我从此以后,或者对人家口说,或者写书信,都标表文长先生。有来看望我的,就拿出文长的诗给他读。一时文学界著名的人物,渐渐地知道向往仰慕他。
“谁会归附他呢?”
可怜呵,他在路旁哭得嗓子嘶哑。
天黑了,天黑了,为什么还不回家?如果不是为君主,何以还在泥浆中!
(第二天)清早起来,(妻子)便拐弯抹角地跟踪丈夫。(走遍)整个都城,没有谁停下来与他打招呼交谈。最后(他)走到东门城外的坟墓中间,向那些扫墓的人乞讨残羹剩饭。不够(gou),又四下里看看,到别的扫墓人那里。这就是他天天酒醉饭饱的方法。
惟将迟暮的年光,交与多病的身躯;至今无点滴功德,报答贤明的圣皇。
请问路人那些人是谁,路人回答说他们都是宦官,皇帝的内臣。
安史叛乱至今尚未平息,这使君臣深切(qie)愤恨。
春已至暮,三月的雨伴随着狂风大作,再是重门将黄昏景色掩闭,也(ye)无法留住春意。泪眼汪汪问落花可知道我的心意,落花默默不语,纷乱的,零零落落一点一点飞到秋千外。
回廊上的栏杆曲曲弯弯,外面的天色像水一样清澈湛蓝。昨天晚上,我也曾在这里凭倚栏杆。人们都把明月比作佳期,认为月满时人也会团圆。因此我每天都在这里倚眺望,盼望心上人早日回到身边。
伸颈远望还是只能回到房间,眼泪沾湿了衣裳。
新近才满十五岁,刚刚开始梳绾发髻时,我就学习歌舞了。酒宴席上酒杯前,曲意迎奉王孙公(gong)子。要是平平常常给我一个笑容,便是千金我也懒得看上一眼。我常常只是害怕,韶华易逝,虚度了青春时光。
注释
(7)转烛:烛火随风转动,比喻世事变化无常。
⒃故山夜永:故山,旧山,喻家乡。夜永,夜长;夜深。多用于诗中。
⑷钓人:钓鱼人。人:一作“矶”。
务:指从事农活。中园:园中,指田园。
〔18〕长句:指七言诗。
15.涕:眼泪。
⑸这两句形容梅花香味,极工,亦补足上文“非以无人而不芳”意。
⑻“草色”二句:这是诗人经过观察后亦真亦幻地描写隐者居所的环境。
⑹外人:陌生人。