译文
自惭这样长久地孤独沉沦,辜负你频繁地来把我慰问。
从南山截段(duan)竹筒做成觱篥,这种乐器本来是出自龟兹。
为何贤子(zi)竟伤母命,使她肢解满地尸骨?
有空就写诗作曲,来了情绪就在丹阳湖上高唱《白纻词》。
我和嵇康、吕安的行止相近,他们都有不受拘束的才情。可是嵇康的志向高远而疏阔,吕安的心胸旷达而豪放,之后各自因为一些事情而被杀。嵇康精通所有的技艺,对于音律尤其高妙。当临刑之时,他回头看了看太阳的影子,要过琴来弹奏。正值我将要西行,路过我们旧日的居所,当此之时,太阳渐渐地迫近它的沉落之地,寒冷的冰霜越发显出凄凉的样子,邻里有人吹笛,吹出的声音嘹亮悲摧,追怀往昔一起游玩宴乐的情分,我被这笛声触动不禁深深叹息,所以写下这样的赋。
我又一次送走知(zhi)心的好友,茂密的青草代表我的深情。
这种饮酒言笑的生活的确很美好,抛弃它实在无道理可言。
若此刻暂能停雨见晴天,这就已是我无上的祈求。
眼前浏览过无数的文字后,胸中再无半点尘世(shi)间世俗的杂念(nian)。
你这一去,虽然难免会为远离西北的故乡而愁,但更会为在东南获得重用而喜。
闲时常常与农田(tian)菜圃为邻, 偶然间象个隐居山中的人。
窗外(wai),花儿自由自在地轻轻飞舞,恰似梦境,雨淅淅沥沥的下着,漫无边际地飘洒着,就像愁绪飞扬。再看那缀着珠(zhu)宝的帘子正随意悬挂在小小银钩之上。
注释
(36)由余:祖先本是晋国人,早年逃亡到西戎。戎王派他到秦国去观察,秦穆公发现他有才干,用计把他拉拢过来。后来依靠他伐西戎,灭国十二,开地千里,从而称霸一时。
盖:连词。连接上一句或上一段,表示原因。
(8)除:除旧,指旧岁辞去、新年将到。
⑼飘零:凋谢;凋零。
(33)唐太宗李世民(公元627—649年在位)亲身参加各次战役,击败敌对势力集团,统一全中国。
⑨药囊;装药的囊袋。
⑶胡麻:芝麻,据说只有夫妇同种,才能得到好的收成。好种:正是播种的好时候。
熙宁十年:即公元1077年。熙宁,宋神宗年号。
闲事:无事。