译文
九重宫殿霎时尘土飞扬,君王带着大批臣工美眷向西南逃亡。
再大的海(hai)风也吹不断,江上(shang)月光却能直透其中。
你曾经就任西畿县县令,三年下来,马不生膘。为偿还高筑的债台,只好把佩剑卖了,任满还乡(xiang)时,也仅仅是满载车书而归。现在冒着边关风雪远游朔方,衣衫单薄,难御寒风。此去就住在灵州的一个角落,每日早上可以听到报晓的号角,平时也没有什么客人来往。
谁知道有几人湮没无闻,有几人名垂青史呢。
可惜的是没有那个喜欢闹闹的人提酒来,只能希望你写篇动人的文章来提提神!
小媛叫纨素,笑脸很阳光。
那里长人身高千丈,只等着搜你的魂。
播撒百谷的种子,
月光皎洁明亮,乌鸦的叫声不停。更漏已经要没有了,屋外摇(yao)动轳辘在井里汲水的声音传进房间。这声音使女子的神情更加忧愁,一双美丽明亮的眼睛流下泪水,她一夜来眼泪一直流个不停,连枕中的红绵湿透了。两人手拉着手来到庭院,任霜风吹着她的头发。离别的双方难舍难分,告别的话儿听得让人落泪断肠。楼上星光正(zheng)明亮,北斗星横在夜空。天色渐明,远处传来鸡叫,仿佛催人分别。
一片片寒叶轻轻地飘洒,
山路上苍翠的树,与来的时候一样浓密,深林丛中传来几声黄鹂的欢鸣声,比来时更增添了些幽趣。
(此二句写月光之清澈无边,也暗含鱼雁不能传信之意。)
注释
(31)五鼓:五更。
[21]龚古:作者的朋友。
⑸易之:谓变换其词(保留其调)易,更改。
(94)陈善闭邪——见于《孟子·离娄上》,就是贡献良言,防止邪恶的意思。
[1]银河:天河。借指人间的河。
11.掌梦:掌梦之官,实司其事。巫阳因其难招,故作托词。
⑦醉:心醉、陶醉。拍:拍打,这里兼有为乐曲击出拍节之意。阑干:即栏杆。情味:《花草粹编》、《词谱》、《全唐诗》、《词林纪事》等本中均作“情未”。切:恳切,真挚而迫切的心情。