译文
饯别的酒宴规模十分盛大,雄壮的军威轰动整个洛城。
伟大而又义气的鲁仲连,他具有高瞻远瞩的胸怀,有了功劳不收千金封赏,宁可跳进那汹涌的大海。
函谷关忽报胡马杀来,皇上身边的人一(yi)个个得以提拔,如同秦宫向阳的桃李开得格外绚丽。
只能把相思之苦寄托在哀筝的弦(xian)柱,独自弹出满心的愁(chou)苦。千里的江南处处令我伤心,你的灵魂是否就近在眼前呢,你可以听见了我哀怨的词章如泣如诉?
泪眼倚楼不断自言语,双燕飞来,路上可与他相遇?纷乱春愁如柳絮,梦中到哪寻他去?
安贫乐(le)俭是我一贯崇尚,嫁妆岂能做到周全丰厚。
桀犬吠尧,古来之理,别让匈奴千秋笑话我们。
于是又派公孙(sun)获驻(zhu)扎在许国西部边境,对他说:“凡是你的器物钱财,不要放在许国。我死了,你就马上离开许国!先君是新近在这里建成都邑,眼看周王室的地位权力一天天衰微,周的子孙也一天天的失掉所继承的祖先功业。许国是太岳后代。上天既然厌弃周朝的气运了,我们是周的子孙,怎么能和许国相争呢?”
唉,子卿!还有什么话可说?相隔万(wan)里之遥,人的身份不同,人生道路也迥然相异。活着时是另一世间的人,死后便成了异国鬼魂。我和您永诀,生死都不得相见了。请代向老朋友们致意,希望他们勉力事奉圣明的君主。您的公子很好,不要挂念。愿您努力自爱,更盼您时常依托北风的方便不断给我来信。李陵顿首。
泪尽而泣之以血,被征发的士卒与亲人都哭得肠断心裂,声音嘶哑。
三杯下肚,一诺千金,义气重于五岳。
只遗憾凤凰鸟处在不恰当的位置,这让我内心非常悲伤。
我那时云卧庐山香炉峰顶,学仙人餐霞漱瑶泉。
注释
42.考:父亲。
⑴吴钩:吴地出产的弯形的刀,此处指宝刀。
瓦松:一种寄生在高大建筑物瓦檐处的植物,但“高不及尺,下才如寸”,没有什么用处。
⑸亚夫营:这里借指柳仲郢的军幕。亚夫,即周亚夫,汉代的将军。他曾屯兵在细柳(在今陕西咸阳西南)防御匈奴,以军纪严明著称,后人称为‘亚夫营”、“细柳营”或“柳营”。
(36)起:韩宣子自称他自己的名字。
58.白头:指年老。望:望京华。
2.元:原本、本来。