译文
溪云突起红日落在寺阁之外,山雨未到狂风已吹满咸阳楼。
充满委屈而没有头绪啊,流浪在莽莽原野荒郊。
推开碧纱窗,让那古琴的(de)琴声再优雅一点,飘得再远一点?
正是轻寒轻暖宜(yi)人的长昼,云天半阴半晴的日暮,在这禁火时节,青年们已把新妆试著。岁华恰到最佳处,清明时看汉宫传送蜡(la)浊,翠烟缕缕,飞进门前种槐的贵人府。兵卫全都撤除,皇宫敞开千门万户,不再听到传诏宣旨,停止了一切的公务。
靠近天廷,所(suo)得的月光应该更多。
鬼蜮含沙射影把人伤。
记得去年的今夜,我们在月明花娇的万树丛中举杯欢饮,一同进入醉乡。而今年今夜,只有我一个停立江边,心情无比惆帐。月色朦胧,长堤昏昏暗暗,岸上垂柳摇曳的阴影遮住了停靠江边的小船。
我作了这篇文章之后,过了五年,我的妻子嫁到我家来(lai),她时常来到轩中,向我问一些旧时的事情,有时伏在桌旁学写字。我妻子回娘家探亲,回来转述她的小妹妹们的话说:”听说姐姐家有个小阁楼,那么,什么叫小阁楼呢?”这以后六年,我的妻子去世,项脊轩破败没有整修。又过了两年,我很长时间生病卧床没有什么(精神上的)寄托,就派人再次修缮南阁子,格局跟过去稍有不同。然而这之后我多在外边,不常住在这里。
路上骏马乱叫。红叱拨:唐天宝中西域进汗血马六匹分别以红、紫、青、黄、丁香、桃花叱拨为名。泛指骏马。
我走向返回山寺的道路,远远地,听见了悠扬的暮钟。
她在溪边浣纱的时候拨动绿水,自在的像清波一样悠闲。
在世上活着贵在韬光养晦,为什么要隐居清高自比云月?
昨夜和人相约,时间缓缓流淌,已经深夜。一轮新月挂在天际,周围(wei)寥寥几颗孤星。夜色将近,人未眠,在这三更时分,所有人都睡下,寂静无声的夜里,老鼠悉悉索索的声音令我焦虑不安。
注释
218. 而:顺承连词,可不译。
过,过失,过错。行,品行。亏,缺失,欠缺。长(cháng),长久,永远。没(mò)世,过完一辈子。
(10)合昏:夜合花,叶子朝开夜合。
相委而去:丢下我走了;相 偏指一方对另一方的行为,代词,通“之”,我;委,丢下,舍弃。
⑴《鸟鸣涧》王维 :鸟儿在山涧中鸣叫。
(83)百亩之田:传说古代实行井田制,每个男丁可以分到土地一百亩。
逶迤:蜿蜒不绝的样子。