译文
半夜永王的水军来浔阳,城里城外遍插旌旃。
什么地方有岩石成林?什么野兽能把(ba)话讲?
兴趣浓时常常独来独往去游玩,有快乐的事自我欣赏自我陶醉。
那树林枝(zhi)干纽结,茂茂密密。
你要熟精《文选》,以绍家学,不要效仿老菜子年老还以彩衣娱亲(qin)。
没想到夫婿是个轻薄儿,又娶了美颜如玉的新妇。
昭王盛治兵车出游,到达南方楚地才止。
西方接近羊肠之城,东方尽(jin)头在大海之滨。
九重宫中有谁理会劝谏书函。
灵鹫山和博南山有象的祠庙。那山下住着的许多苗民,都把他当作神祭祀。宣尉使安君,顺应苗民的请求,把祠庙的房屋重新修整,同时请我做一篇记。我说:“是拆毁它呢(ne),还是重新修整它呢?”宣慰使说:“是重新修整它。”我说:“重新修整它,是什么道理呢?”宣尉使说:“这座祠庙的创建,大概没有人知道它的起源了。然而我们居住在这里的苗民,从我的父亲、祖父,一直追溯到曾祖父、高祖父以前,都是尊敬信奉,并诚心祭祀,不敢荒废呢。”
祸福轮回像车论一样,荣光枯萎反来覆去像手持钩。
疾风将雨吹至南方,淋湿楚王的衣裳。
冷月落(luo)沙洲,澄江如彩绢,
宫殿院庭都震动受惊,唱出的《激楚》歌声高昂。
献祭椒酒香喷喷,
注释
⑺烟树:烟雾笼罩的树木。历历:清楚可数。烟树历历:唐崔颢《黄鹤楼》诗:“晴川历历汉阳树。”
抑:或者
⑵履斋先生:吴潜,字毅夫,号履斋,淳中,观文殿大学士,封庆国公。沧浪:沧浪亭,在苏州府学东,初为吴越钱元池馆,后废为寺,寺后又废。
⑵万里觅封侯:奔赴万里外的疆场,寻找建功立业的机会。《后汉书·班超传》载:班超少有大志,尝曰,大丈夫应当“立功异域,以取封侯,安能久事笔砚间乎?”
紫姑:传说中女神的名字。我国的西南方,尤其是湘西地区,民间传说其为厕神,又作子姑,厕姑,茅姑。一说于正月十五那天激愤而死,一说被害于厕,于正月十五那天显灵。人们为记念她,形成了正月十五迎接她的习俗。
(8)宣之使言:治民者必宣导百姓,使之尽言。宣,放,开导。
14但:只。