译文
我在京城小住时日,转眼间就又到了中秋佳节。篱笆下面的菊花都已盛开,秋色明净,就像刚刚擦洗过一般。四面的歌声渐歇,我也终如汉之破楚,突破了家庭的牢笼,如今一个人思量着在浙江(jiang)时那八年的生活况味。他们苦苦地想让我做一个贵妇人,其实,我是多么的不屑啊!今生我虽然不能身为男子,加入他们的行列。但是我的心,要比男子的心还要刚烈。想想平日,我的一颗心,常为别人而热。那些俗人,心胸狭窄,怎么能懂我呢?英雄在无路可走的时候,难免要经受磨难挫折。在这莽莽红尘之中,哪里才能觅到知音呢?眼泪打湿了我的衣襟。
南方有一种叫“蒙鸠”的鸟,用羽毛作窝,还用毛发把窝编结起来,把窝系在嫩芦苇的花穗上(shang),风一吹苇穗折断,鸟窝就坠落了,鸟蛋全部摔烂。不是窝没编好,而是不该系在芦苇上面。西方有种叫“射干”的草(cao),只有四寸高,却能俯瞰百里之遥,不是草能长高,而是因为它长在了高山之巅。蓬草长在麻地里,不用扶持也能挺立住,白沙混进了黑土里,就再不能变白了,兰槐的根叫香艾,一但浸入臭水里,君子下人都会避之不及,不是艾本身不香,而是被浸泡臭了。所(suo)以君子居住要选择好的环境,交友要选择有道(dao)德的人,才能够防微杜渐保其中庸正直。
薄暮夕阳下,江上孤帆远去;太湖之南碧草如茵,绵延万里。
游人还记得以前太平时候的盛事。韦庄是晚(wan)唐时人,当时社会动荡。
庄子和惠子一起在濠水的桥上游玩。庄子说:“鯈鱼在河水中游得多么悠闲自得,这是鱼的快乐啊。”惠子说:“你又不是鱼,哪里知道鱼是快乐的呢?”庄子说:“你又不是我,怎么知道我不知道鱼儿(er)是快乐的呢?”惠子说:“我不是你,固然就不知道你(的想法);你本来就不是鱼,你不知道鱼的快乐,这是可以完全确定的。”庄子说:“让我们回到最初的话题,你开始问我‘你哪里知道鱼儿的快乐’的话,就说明你很清楚我知道,所以才来问我是从哪里知道的。现在我告诉你,我是在濠水的桥上知道的。”
层层树林都染上秋天的色彩,重重山岭披覆着落日的余光。
冬至之后,白天渐长而黑夜渐短。我在远远的成都思念洛阳。
独倚竹杖眺望雪霁天晴,只见溪水上的白云叠叠重重。
(二)
蜀王出奔还没有消息的时候,泉边上就已经长出了水芹的嫩芽。
我日夜思念的故乡在哪里呢?只有在醉梦中才能忘却思乡的愁苦。香炉是我睡的时候点着的,现在沉水香的烟雾已经散了,而我的酒气却还未全消。
她多想找个人说话但无处可说,只能把心语寄托于琵琶声中,心事只有自己知道。
注释
大观:雄伟景象。
40若毒之乎:你怨恨(捕蛇)这件事吗。
⑥云鸿:指其友人沈十二廉叔、陈十君龙家歌女小云、小鸿。
①赤阑桥:红色栏杆的桥。
32.醢(hǎi海):肉酱。苦狗:加少许苦胆汁的狗肉。
⑽忽:匆遽貌。寄:旅居。这两句是说人的寿命短促。
⑻广才:增长才干。
是:这。
3.寒山:深秋季节的山。
⑶愿:思念貌。