译文
栖居在山里的鸟儿,欢聚在桑林中放声歌唱。
如今又是重阳节,虽然应景传杯但是却毫无意绪,任凭尘埃落满素笺,随便让蠹虫蛀坏毛笔,未完成的词章经过许多年也懒得再将它续写上。半轮素月的斜辉洒满东篱。泠泠清清的寒夜,蟋蟀仿佛也在唉声叹气,悄声低语。我已经是白发苍苍的老人了,只是因为愁绪万千,而任随狂风把帽子吹去,我独自一个人把茱萸细细观看,只能预定明年再登临那(na)山峰的高处。
你近来平安吗?即便你回来,回首以前令人悲债的事,你又怎能够承受!昔日朋友形同陌生的路人,又有谁安慰你?你母老家贫子幼,早记不起杯酒相娱的时侯。魑魅搏人的事应该可空见惯,正直人却总是输在覆雨翻云的小人之手。我们与寒冷的冰雪,打交道(dao)已经很久很久。
鸣啭在风朝霞夜阴晴之日,鸣啭在千门万户开闭之时。
暮春三月,在江(jiang)南草木已生长起来,各种各样的花朵竞相开放,一群一群的黄莺振翅翻飞。(如今与梁军对垒)您每当登上城墙,手抚弓弦,远望故国(guo)军队的军旗,战鼓,回忆往日在梁的生活,岂不伤怀!这就是(当年出亡到魏国的)廉颇仍想作赵国的将帅,(战国时魏将)吴起曾望着西河哭泣 的原因,都是(人对故国的)感情。难道唯独您没有(这种)感情吗?切望您能早定良策,自己弃暗投明。
从那时到现在,弄虚作假的现象表现在各个方面,虚伪奉承的歪风日甚一日,刚强正直的品德逐渐消亡,舔痔疮的人可以乘四匹马拉的车,正派的人只能徒步而行,对豪强之家溜须拍马,稍微有点骨气、敢于反抗这恶劣风气的,立即遭到祸殃。不择手段追逐名(ming)利者指日高升。富贵昌盛,好坏不分,冷热难辨,奸邪之人飞黄腾达,正直的人只能隐居潜藏。
万里原野弥漫着一片霜(shuang)雾,月下横着一条素练似的大江。
自己坐在空空的大堂里回忆往昔,以茶代酒,喝着聊着。
我的前半生均在忧患里度过,仿佛一场梦在现实与幻境中。
空听到禁卫军,夜间击打刀斗,不再有宫中鸡人,报晓敲击更筹。
裴侍御在水驿升堂,卷起绣帘,把刺绣的衣服赠送与我。
注释
和气:古人认为天地间阴气与阳气交合而成之气。
(83)去帷:改嫁。去,离开。
③雪:下雪,这里作动词用。
⑹凌:侵犯。躐(liè):践踏。行:行列。
③胶胶:或作“嘐嘐”,鸡鸣声。
丛杂怪状:各种各样,奇形怪状。
⑸金井:井口有金属之饰者。
青衫湿:失意伤心。用唐白居易《琵琶行》“座中泣下谁最多?江州司马青衫湿”诗义。青衫,唐代文官八品、九品服以青,为官职最低的服色。
保:安;卒:终