译文
记得去年的今夜，我(wo)们在月明花娇的万树丛中举杯欢饮，一同进入醉乡。而今年今夜，只有我一个停立江边，心(xin)情无比惆帐。月色朦胧，长堤昏昏暗暗，岸上垂柳摇曳的阴影遮住了停靠江边的小船。
夕阳悠(you)闲照大地，秋光渐消去，离别的忧(you)思如蘅草铺满江岸望不尽。一首送别《阳关》曲，曲尽人肠断，独自倚靠着船栏杆久久行。
赶路的人停下车驾不肯走开，休息的人们傻看时忘记了用餐。
一天，猫头鹰遇见了斑鸠，斑鸠问它：“你将要到哪儿去？”
高高的树木不幸时常受到狂风的吹袭，平静的海面被吹得不住地波浪迭起。
本朝(chao)皇帝生日、元旦、冬至(zhi)的大朝会，在奉天殿，便是古代的正朝呢；平日就在奉天门，便是古代的外朝呢；可是单缺内朝。然而并不是缺少，华盖、谨身、武(wu)英等殿，难道不是遗留下来的内朝制度么？洪武年间，象宋濂、刘基，永乐以来，象杨士奇、杨荣等，每天侍奉在皇帝身旁；大臣蹇义、夏元吉等，经常在便殿奏对。在这个时候，哪里有阻隔的忧患呢？现在内朝制度没有恢复，皇上临驾常朝以后，臣子不能再进来朝见；三殿的门高高地关闭着，很少有人能够看见。所以上下的意见阻塞不通；天下的弊病，因此积累起来。孝宗晚年，在之方面深有感慨。他屡次在便殿召见大臣，谈论天下的事情。正要有所作为他便去世了，百姓没有福气，不能看到太平盛世的美事。直到现在，天下的人都认为是一件恨事。
我本想在灵琐(suo)稍事逗留，夕阳西下已经暮色苍茫。
庭前的芍药妖娆艳丽却缺乏骨格，池中的荷花清雅洁净却缺少情韵。
恨只恨自己的女子身份掩盖了诗文才华，只能抬头空自羡慕那金榜上的进士题名。
野鹤清晨即出，山中的精灵在白天都躲藏了起来。石林邻近蟠龙水晶宫，方圆百里，茫茫苍苍。 回忆起游玩杨柳渚的情景，曾经也在定昆池飞马驰骋。醉来把玩青青的荷叶，狂欢之中把白巾小帽也给丢失了。
高高的山顶上有一座茅屋，从山下走上去足有三十里。
相(xiang)思的情只能在心中郁结，相思的话儿无处去诉说，愁过白天又愁烟云遮明月，愁到此时心情更凄恻。伤心的泪不停地流淌，把鲜红的袖口染成黑黄颜色。
“我自己还不知道死在何处，谁能叫我们母子双双保全？”
我忽然回头啊纵目远望，我将游观四面遥远地方。
随嫁的汉宫侍女暗中垂泪，行走在大漠上的返国者频(pin)频回首。
迎接你不怕道路遥远，一直走到长风沙。
月亮偏在离别时散播光泽，想必思念故人会使得妻子为之蹙眉吧。
注释
18.戈鋋句：鋋，短矛。此处以“戈鋋”泛指兵器。罗星，罗列如星，形容众多。此以兵器之多说明军队严阵备战，预示安禄山即将叛乱。
⑴岭南：指五岭以南的地区，即今广东、广西等地。
⑧水云：水和云融为一起，淡蓝乳白相间，给人清凉爽快之感，这里指西湖秋天的景色。
⑵春青河畔草：一作“青青河畔草”。
⑽归心：回家的念头。梅尧臣《送庭老归河阳》：“五月驰乘车，归心岂畏暑？”
⒁聊持：且持。星文：指剑上所嵌的七星文。
①萋萋：形容春草茂盛的样子。
洸（guāng）洸：威武的样子。