译文
官居高位又有什么(me)用?自己兄弟的尸骨都无法收埋。
一再地回想当年的幽会,残灯映照朱红帷慢,淡淡月光从纱窗透进,那时情景多么缠绵迷人(ren)。如今,通向他的路那么遥远,纵然想在梦中欢会,也一样没有定(ding)准。等到他归来时,要先让他去看败落的花枝,再把心中期盼之情细细盘问。问他为何怠惰耽误了青春,怎么会那样忍心?
靠在枕上读书是多么闲适,门前的景色在雨中更佳。整日(ri)陪伴着我,只(zhi)有那深沉含蓄的木犀花。
银白色的浮云辉映得整齐的宫殿亮晶晶,宫门上报时的人已经报了一更。
于是编写《史记》。过了七年,我因“李陵事件”而大祸临头,被关进了监狱。于是喟然长叹:“这是我的罪过啊!这是我的罪过啊!身体被摧毁了,不会再被任用了!”退居以后又转而深思:“《诗经》和《尚书》辞意隐约,这是作者要表达他们内心的思想。从前文王被囚禁在羑里,就推演了《周易》;孔子在陈国和蔡国受到困厄,就写作《春秋》;屈原被怀王放逐,就写了《离骚》;左丘明眼睛瞎了,这才有了《国语》;孙膑遭受膑刑之苦,于是研究兵法;吕不韦谪迁蜀地,后世却流传着《吕氏(shi)春秋》;韩非子被囚禁在秦国,《说难》、《孤愤》才产生;《诗经》三百零五篇,大多是古代的圣贤之人为抒发胸中的愤懑之情而创作的。这些人都是意气有所郁结,没有地方可以发泄,这才追述往事,思念将来。”于是,终于记述了唐尧以来的历史,止于猎获白麟的元狩元年,而从黄帝开始。(王兴康)
巡视地方祭祀南岳,何等寂寥,当年的先人已早离去。
往平地上倒水,水会向不同方向流散一样,人生贵贱穷达是不一致的。
我和你今夜(ye)不用睡觉了,在晨钟响动之前,总算还是春天吧。
即使粉身碎骨也不改变,难道我能受警戒而彷徨!
我的心就像春天蓬勃生长的黄檗树,越来越苦。
我与现在的人虽不相容,我却愿依照彭咸的遗教。
树叶从枝头飘然而下,落入水中,水中的倒影也随之忽高忽低,飘飘悠悠,好像要飘起来;落花悄然而下,没入土中,它的香气却弥漫在空气中,久久不散。
薄暮夕阳下,江上孤帆远去;太湖之南碧草如茵,绵延万里。
抛弃骏马不愿骑乘啊,鞭打劣马竟然就上路。
日月光华照耀,辉煌而又辉煌。
离别美酒情谊深,画船起航全成空。离别不必太伤情,人生何处不相逢。
注释
(69)轩翥:高飞。
149、博謇:过于刚直。
⒁秦弓:指良弓。战国时,秦地木材质地坚实,制造的弓射程远。
27.森然:形容繁密直立。
(37)太液:汉宫中有太液池。未央:汉有未央宫。此皆借指唐长安皇宫。
⑵春残:一作“残春”。黄鸟:即黄鹂、黄莺(一说黄雀),叫声婉转悦耳。