译文
粗看屏风画,不(bu)懂敢批评。
天亮去寻找那只箭,已经深深地陷入石棱中。
在别离之时,佳人与我相对而泣,热泪滚滚,打湿了锦衣。此去一别,天各一方,不知何日重逢。岭南偏远,鸿雁难以飞到,想必书信稀少。
公子王孙竞相争逐在后面,貌美的女子流泪湿透了罗巾。
京都豪富子弟争先恐后来献彩;弹完一曲收来的红绡不知其数。
思念呀,怨恨呀,哪儿是(shi)(shi)尽头,伊人呀,除(chu)非你归来才会罢休。一轮皓月当空照,让我俩紧紧偎傍(bang),倚楼望月。
船中商贾,切莫轻佻,小姑前年,已嫁彭郎。
鸟儿也飞不过吴天广又长。
时机容易失(shi)去,壮志难酬,两鬓已生(sheng)白发。只好写(xie)文章品评风月,指点山川,建立另外一种“功名”。
照一照新插的花朵,对了前镜,又对后镜,红花与容颜,交相辉映,刚穿上的绫罗裙襦,绣着一双双的金鹧鸪。
注释
[12]闵:同“悯”,悲悯。
⑴试灯:上元节前,有“试灯”,宋俗,农历十二月下旬即开始试灯,直至正月十四日。
⑹龙宫石:这里把妻子用过的枕头比作龙宫宝石,以示遗物之可珍。
中洲:即洲中。《楚辞·九歌·湘君》:“君不行兮夷犹,蹇谁留兮中洲。” 王逸 注:“中洲,洲中也。水中可居者曰洲。”
⑸“我欲”三句:元李治《敬斋古今红》卷八:“东坡《水调歌头》:‘我欲乘风归去,又恐琼楼玉宇,高处不胜寒。起舞弄清影,何似在人间?’一时词手,多用此格。如鲁直云:‘我欲穿花寻路,直入白云深处,浩气展虹蜕。只恐花深里,红露湿人衣。’盖效坡语也。”
牛衣:乱麻编制的给牛保暖的披盖物。据《汉书·王章传》载,王章贫困的时侯,曾与妻子卧于牛衣上对泣。
⑵国:故国。