译文
沉潜的(de)龙,姿态是多么的幽闲多么的美妙啊!高飞的鸿鸟,声音是多么的响亮多么的传远啊!我想要停留在天空(仕进功名),却愧对天上的飞鸿;我想要栖息川谷(隐退沉潜),却惭对深渊的潜龙。我仕进修德,却智慧拙劣;我退隐耕田,却又力量无法胜(sheng)任。为了追求俸禄,我来到这偏远的海边做官,兼又卧病在床,面(mian)对著光秃秃的树林。(每天)蒙著被子,睡著枕头,浑不知季节气候的变化。偶然间揭开窗帷,暂且登楼眺望。倾耳细听有那流水波动的声音,举目眺望有那巍峨高峻的山岭。初春的阳光已经代替了残余的冬风,新来的阳气也更替了去冬的阴冷。(不知不觉)池塘已经长满了春草,园中柳条上的鸣禽也变了种类、换了声音。想起《出车》这首豳诗,真使我伤悲,想到《春草生兮萋萋》这首楚歌,更是让我感慨。唉!独居的生活真容易让人觉得时间难捱、特别长久,而离(li)开群体的处境也真是让人难以安心。坚持节操那里仅仅是古人才做得到呢?所谓的“遯世无闷”今天在我的身上已经验证、实践了。
问(wen)这浮沉人世江湖,像唐兄你这样的无事之人又有几多?
我虽然面临死亡的危险,毫不后悔自己当初志向。
说话娇滴(di)滴,如同连珠炮。
忽然听说海上有一座被白云(yun)围绕的仙山。
走出门满目萧条一无所见,只有堆堆白骨遮蔽了郊原。
云霓纷纷簇集忽离忽合,很快知道事情乖戾难成。
西边的山峦起嶂叠起,烟雾缭绕,远望不见你,真伤心啊!
一半作御马障泥一半作船帆。
任它满天冰霜惨惨凄凄,松树的腰杆终年端端正(zheng)正。
我的情意追逐着你前行,缠绵悱恻,像那不断的流水。
当年象后羿飞箭射雀无目,如今不操弓疡瘤生于左肘。
人生有如清晨露水,居处世上动辄遭难。
鸟儿欢快地(di)向房檐上飞去,洁白的云儿竟然从窗户里轻轻地飘了出来。
注释
5.贾生之论:指贾谊向汉文帝提出的《治安策》。
②驿(yì)外:指荒僻、冷清之地。驿:驿站,供驿马或官吏中途休息的专用建筑。
33.窥谷忘反:看到这些幽美的山谷,就会流连忘返。窥,看。反,通“返”,返回。
59. 微察:偷偷地观察。察:与上文“观”互文见义。
(2)市:做买卖或买卖货物地方。这里是指卖出蚕丝。
⑶乍著:刚刚穿上。宋方潜力《蕙兰芳》:“乍著单衣,才拈圆扇,气候暄燠。”
④剩向:尽向。餐秀色:秀色可餐,极赞妇女容色之美,也可用以形容山川秀丽,此取后义。着句:写诗句。渠:他(方言),此即指梅。
陈迹:旧迹。
⒃干羽方怀远:用文德以怀柔远人,谓朝廷正在向敌人求和。干羽,干盾和翟羽,都是舞蹈乐具。
(12)芙蓉帐:绣着莲花的帐子。形容帐之精美。萧纲《戏作谢惠连体十三韵》:珠绳翡翠帷,绮幕芙蓉帐。