译文
魂魄归来吧!
申包胥在秦(qin)庭大哭七日七夜,眼睛都(du)哭出鲜血,终于获得秦国的支持,回来救楚。
但自己像飞(fei)鸟折翅天空坠落,又像鲤鱼不能跃过龙门。
金钏随着手腕的摇动(dong)发出响动,腰间的玉环因为舞步转换而发出鸣声。
我只希望天公可怜可怜小百姓,不要生这样的尤物,成为人民的祸害。
树叶飘落大雁飞向南方,北风萧瑟江上分外寒冷。
树枝中蜂拥蝶舞花将落,水面上风起柳絮飘飘行。
楼外的垂杨千丝万缕,似乎想借此系住已然远去的春日。在那(na)和风而舞的杨柳,仿佛想要随春而去,找到春天的归宿。
面对水天相连的长江,我真恨老天不肯帮忙,竟让元军打败了我们。春天来了,杜鹃鸟在哀啼,夕阳斜照着花朵,可是我怎么忍心(xin)去看被元军摧毁了的南京城呵。想到我们的妇女和珍贵文物被敌人掳掠一空,连我自己也当了俘虏,真不知道靠谁才能报仇。我是多么的痛悔,可惜了我的那把宝剑,它还以为我是个豪杰呢。
奸党弄权离京都,六千里外暂栖身;
不要去东方和西方,也不要去南方和北方。
主人哪,不要发愁去买酒,口袋鼓囊囊,不缺打酒钱。
要问在座之中谁流的眼泪最多?我江州司马泪水湿透青衫衣襟!
注释
⑴凌歊(xiāo):即凌歊台。南朝宋孝武帝曾登此台,并筑离宫于此,遗址在今当涂县西。
受上赏:给予,付予。通“授”
廊:响屐廊。《吴郡志·古迹》:"响屐廊在灵岩山寺,相传吴王令西施辈步屐。廊虚而响,故名。
2,按歌声:依照歌声的韵律打拍子。
4. 实:充实,满。
山峰:指黄陵山。(黄陵山在湖南湘阴县北洞庭湖边。湘水由此入湖。相传山上有舜之二妃娥皇、女英的庙,世称黄陵庙。词题一作“黄陵庙”。词句也稍有差异)
(13)桓子:栾武子的儿子。