译文
每一寸时间(jian)就像一寸黄金(jin)珍贵。
一阵急雨即将收束春光,斜吹的春风仿佛在约束春水。水面上浮着飘落的花(hua)瓣,上涨的绿水皱起了涟漪。鱼儿嬉戏而(er)产生一圈圈的波纹,景色很美。可惜春光不解人意,悄悄归去。
兰草和芷草失掉了芬芳,荃草和惠草也变成茅莠。
若是登临之际,放眼辽阔河山,突然怀思远别的亲友;就算是独处家中,看到风雨吹落了繁花,更令人感伤春光易逝。不如在酒(jiu)宴上,好好爱怜眼前的人。英译
再向北走二百里,有座山叫发鸠山,山上长了很多柘树。树林里有一种鸟,它的形状像乌鸦,头上羽毛有花纹,白色的嘴,红色的脚,名叫精卫,它的叫声像在呼唤自己的名字。这其实是炎帝的小女儿,名叫女娃(wa)。有一次,女娃去东海游玩,溺水身亡,再也没有回来,所以化为精卫鸟。经常叼着西山上的树枝和石块,用来填塞东海。浊漳河就发源于发鸠山,向东流去,注入黄河。
昨天夜晚江边的春水大涨,那艘庞大的战船就像一根羽毛一样轻。
有时候,我也做梦回到家乡。
怎样才能手挥倚天剑,跨海斩除长鲸?
满城灯火荡漾着一片春烟,
愁闷极了,本想写诗来排愁,没想到越写越凄凉了。
别梦中隐约来到了谢家,徘徊在小回廊栏杆底下。
好比圆洞眼安装方榫子啊,我本来就知道难以插入。
漫天的雪在这个寒冷的夜晚停住了。
太阳从东方升起,似从地底而来。
太阳东升照得一片明亮,忽然看见我思念的故乡。
剑光璀灿夺目,有如后羿射落九日, 舞姿矫健敏捷,恰似天神驾(jia)龙飞翔,
它不露花纹彩理使世人震惊,它不辞砍伐又有谁能够采送?
姑且享受杯中美酒,何用计较世上功名?
用黄金镀饰、白玉镶嵌的宝刀,到夜间,它耀眼的光芒,穿透窗户,直冲云霄。
注释
5.池鱼:池塘之鱼。鸟恋旧林、鱼思故渊,借喻自己怀恋旧居。
(8)大(tài)伯、虞仲:周始祖太王(古公亶父)的长子和次子。昭:古代宗庙制度,始祖的神位居中,其下则左昭右穆。昭位之子在穆位,穆位之子在昭位。昭穆相承,所以又说昭生穆,穆生昭。大伯、虞仲、王季俱为大王之子,都是大王之昭。
⑷名:名义上。道人:有道之人,此指和尚。
⑥聆:听。吟:成调的声音。
木索:木枷和绳索。
⑤ 辩:通“辨”。
⑥河:黄河。
⒀ “楚虽三户”句:战国时,秦攻楚,占领了楚国不少地方。楚人激愤,有楚南公云:“楚虽三户,亡秦必楚。”意思说:楚国即使只剩下三户人家,最后也一定能报仇灭秦。三户,指屈、景、昭三家。
⑸狺狺:狗叫声。