译文
提着篮忘了采叶,昨夜又梦到渔阳。
黄河从西边逶迤而来,再窈窕如丝地流向东面的群山。
像吕尚垂钓溪,闲待东山再起; 又像伊尹做梦,他乘船经过日边。
西洲的天上飞满了雁儿,她走上高高的楼台遥望郎君。
应该是上天教人们开通汴河,这(zhe)里一(yi)千余里的地面上看不到一座山峦。都说隋朝亡国是因为这条河,但是到现在它还在流淌不息,南北舟楫因此畅通无阻。
而这时候,满天风雨,只有我一个人的身影独自离开了那西楼。
兄弟姐妹都因她列土封侯,杨家门楣光耀令人羡慕。
人生一代代地无穷无尽,只有江上的月亮一年年地总是相像。
人的一生总是非常多的波折,花明柳暗之事让人兴起无限愁绪,
黄昏的时候,我乘一叶孤舟停靠在古旧的祠堂下,在满河的烟雨中凝望那渐生渐满的潮水。
生离死别人间事,残魂孤影倍伤神;
晋家朝廷南迁长(chang)江,金陵就是当时的首都——长安。
容忍司马之位我日增悲愤。
可怜庭院中的石榴树,
相交而过的画船上,佳人对(dui)我嫣然一笑,是那样的娇妩。
大丈夫哪个没有奔走天下、安邦定国的远大志向?我和宗衮在两年之间,会面了又离别,离别了又会面,这当中来来去去所经历的路程,总共有三万里。为什么说有这么长的路程呢?去年春天,我们两人在京城相会,当时我去桂林,宗衮去滑台;今年秋天,我们竟然料想不到又在桂林相会;过了没多久(jiu),宗衮因为国事的缘故又回到滑台。坐船坐车,来来往往,哪里只止三万里呢?人的一生有多久?刚聚在一起,突然间又要分别,象这样相距遥远,更何况像这样的知己朋友极难遇上,还有什么好说的! 时间正值十一月,我们几个朋友出城到野外为宗衮饯行。秋天的天空洁净无杂物,像是俯向红色的山崖。再加上万重高山耸立,像从平地上突起。山像铁那么黑,像笔(bi)锋那么尖。又有阳江、桂江,从军城旁流过,向南流淌,喷薄进入大海,浸润着海中的蓬莱、方丈、瀛洲三座神山,处在朝廷的那些官员们,哪里知道遥远的边地还有这么美好的山水?山水既是这样,人也是这样,都充满情趣。宗衮面对此情此景,与我分手。忘记我还是可以的,怎么能忘掉这美好的山水啊!
不遇山僧谁解我心疑。
旁人把草堂错比成扬雄的草玄堂,我可是懒惰之人,也无心像扬雄那样作《解嘲》文章。
大禹也为治理这泛滥百川的沮天洪水,不顾幼儿的啼哭,毅然别家出走。
注释
⑴汉江:汉水。长江最大支流,源出陕西,经湖北流入长江。
2.秦王:即秦始皇嬴政,当时他还没有称皇帝。
⑶黄茆(máo):即黄茅,一年生或多年生草本植物。
8、没:陷入,这里是钻进的意思。石棱:石头的棱角。也指多棱的山石。
⑹悠悠:形容漫长、久远。
湘水:洞庭湖主要由湘江潴成,此处即是指洞庭湖水。
⑦夜半承明:汉有承明庐,为朝官值宿之处。源自李商隐《贾生》诗:“宣室求贤访逐臣,贾生才调更无伦。可怜夜半虚前席,不问苍生问鬼神。”