译文
初把伊尹视作小臣,后来用作辅政宰相。
它从建章阙的飞檐上斜斜拉起,把金陵照耀得晶莹剔亮。
春风吹起柳絮,酒店满屋飘香,侍女捧出美酒,劝我细细品尝。
依仗华山之险为城,紫渊之深为池,平定天下的雄图大业已经完成,而残暴的本性终究没有改变。架起鼋作为梁木,又流放了(liao)百万人民作为开边的士兵。江山飘摇,风雨无情,三十年的红颜转(zhuan)瞬逝,只落的个茫然使心惊!戍客断魂之日,却已魂归西天......
转紧琴轴拨动琴弦(xian)试弹了几声;尚未成曲调那形态就非常(chang)有情。
从道州城向西走一百多步,有一条小溪。这条小溪向南流几步远,汇入营溪。两岸全是一些奇石,(这些石头)有的倾斜嵌叠,有的盘曲回旋,不能够用言语形容(它们的美妙)。清澈的溪流撞击着岩石,水回旋而流,激水触石溅起高高的浪花,激荡倾注;岸边美丽的树木和珍奇的青竹,投下的阴影互(hu)相掩映。 这条溪水如果在空旷的山间田野,就是很适合避世隐居的人和隐士居住的;如果它在人烟密集的地方,也可以成为都会城镇(市民游览)的胜地,仁者休憩的园林。但是自从道州成为州的治所以来,至今也没有人来欣赏和关爱(它);我在溪水边走来走去,为它(景色秀丽但无人知晓)而惋惜!于是进行疏导开通,清除掉杂乱的草木,建起了亭阁,栽上了松树、桂树,又种植了鲜花香草,来增益它优美的景致。因为溪水在道州城的右面,便命名为“右溪”。把这些文字刻在石上,明白地告诉后来人。
唉呀呀!多么高峻伟岸!
辛亥年冬天,我冒雪去拜访石湖居士。居士要求我创作新曲,于是我创作了这两首词曲。石湖居士吟赏不已,教乐工歌妓练习演唱,音调节律悦耳婉转。于是将(jiang)其命名为《暗香》、《疏影》。苔梅的枝梢缀着梅花,如玉晶莹,两只小小的翠鸟儿,栖宿在梅花丛。在客旅他乡时见到她的倩影,像佳人在夕阳斜映篱笆的黄昏中,默默孤独,倚着修长的翠竹。就像王昭君远嫁匈奴,不习惯北方的荒漠,史是暗暗地怀念着江南江北的故土。我想她戴着叮咚环佩,趁着月夜归来,化作了梅花的一缕幽魂,缥缈、孤独。
我不能承受现在的体弱多病,又哪里还看重功利与浮名。
倘若龙城的飞将卫青如今还在,绝不许匈奴南下牧马度过阴山。
百川奔腾着东流到大海,何时才能重新返回西境?
容貌模样俊美娴雅,看她细嫩的红润面庞。
荆轲去后,壮士多被摧残。
一个小孩撑着小船,偷偷地采了白莲回来。
远大的志向破灭之日,惟有那不休的叹惋啊。也惟有因此,才有了“暮年诗赋动江关”的千(qian)古悲情!
悠悠不尽的江水什么时候枯竭,别离的苦恨,什么时候消止。只愿你的心,如我的心相守不移,就不会辜负了我一番痴恋情意。翻译二
汉江滔滔宽又广,想要渡过不可能。
注释
⑵离亭:驿亭。古时人们常在这个地方举行告别宴会,古人往往于此送别。
⑦安排:安置,安放。
④双燕乳,双燕在哺育幼燕。
2.临皋(gāo):亭名,在黄冈南长江边上。苏轼初到黄州时住在定惠院,不久就迁至临皋亭。
②赵简子:晋国执政。白珩:楚国著名的佩玉。
⑯慕想:向往和仰慕。
(14)绌(chù处):通“黜”,废,罢免。指屈原被免去左徒的职位。
自有疆,是说总归有个疆界,饶你再开边。和前出塞诗第一首中的“开边一何多”照应。