译文
想念时只有(you)(you)看看寄来的书信,可以宽慰的是(shi)毕竟会有重逢日期。
你的赠诗有如春风拂面,引起了我(wo)无限的深情思念;我多想采束苹花相送于你,却因官事缠身不得自由。
睡梦中柔声细语吐字不清,
你我命运何等相仿,奔波仕途,远离家乡。
七月三日,将仕郎、守国子四门博士韩愈,恭敬地把信呈给尚书阁下:读书人能够享有大名声,显扬于当代,没有哪一个不是靠在天下有名望、地位显达的前辈替他引荐的。读书人能够把他的美好德行流传下来,照耀后代的,也没有哪一个不是靠在天下有名望的后辈给他做继承人的。没有人给他引荐,即使有美好的才华也不会显扬;没有人作继承人,即使有很好的功业、德行也不会流传。这两种人,未曾不是互相等待的,然而千百年才相逢一次。难道是居于上位的人中没有可以攀援的人,居于下位的人中没有值得举荐的人吗?为(wei)(wei)什么他们互相等待那样殷切,而相逢的机会却那样少呢?其原因在于居于下位的人倚仗自己的才华不肯巴结地位高的人请求引荐,居于上位的人倚仗自己的地位不肯照顾地位低的人。所以才学很高的人很多都为不得志而忧愁,地位高的人没有显耀的声誉。这两种人的行为都是错误的。没有去求取,就不能说上面没有引荐人;没有向下寻找,就不能说下面没有可以举荐的人。我思考这句话(hua)已经很久了,没有敢把这句话说给别(bie)人听。
听说庞德公曾到这里,入山采药一去未回还。
提着篮忘了采叶,昨夜又梦到渔阳。
我独自一人在南楼读道书,幽静清闲仿佛在神仙的居所。
鸟儿自由地栖息在池边的树上,皎洁的月光(guang)下僧(seng)人正敲着山门。
你不用为新婚离别难过啊,要在战争中为国家多多出力;
注释
87.曼泽:细腻润泽。
⑵时:片时、偶尔的意思,晴:一作“作”,暝:黄昏。
⑹《诗经·商颂》:“有虔秉钺。”《南齐书》:秉钺出关,凝威江甸。季公,谓季广琛。《旧唐书》:上元二年正月,温州刺史季广琛,为宣州刺史,充浙江西道节度使。《十六国春秋》:英姿迈古,艺业超时。
⑼索:搜索。
(14)取进士第:793年(贞元九年)柳宗元进士及第,年二十一。
144、子房:张良。