译文
曾经的歌台(tai),曾经的舞榭,曾经的园林,曾经的宫殿,如今都已经荒废,只有杨柳叶儿青青,还有那湖中的采菱女在清唱着青春永(yong)恒的歌谣。
不如钗上之燕,可整日接近其人;不如镜中之鸾,能频对其人倩影。
这种情况不改变,不拟回头望故乡。庭院里霜满地,月(yue)亮已过了小楼。
全然找不到来龙去脉,只见一座高峰突然出现,高可入云,直插南斗星。
在江边的白发隐士,早已看惯了岁月的变化。
唉!我本是穷人家女儿,好不容易才制办了这套丝绸的嫁衣;
听起来会感到峨峨的青山飞起,但没有压抑感,听起来又象有野水流来,有种润湿人的感觉。
月中的仙人是垂着双脚吗?月中的桂树为什么(me)长得圆圆的?
“你家那个地方现在已是松树柏树林中的一片坟墓。”
你且登上那画有开国功臣的凌烟阁(ge)去看,又有哪一个书生能被册封为食邑万户的列侯?(其五)在典籍中寻觅典故,摘取词句来写诗文,老于雕虫小技之中。往往当破晓的残月对着帘幕、状如弯弓挂在天边时(shi),还在伏案疾书。
常抱着至死不渝的信念,怎么能想到会走上望夫台?
历代的帝王一去不复返了,豪华的帝王生活也无踪无影;惟有那些环绕在四周的青山,仍然和当年的景物相同。
注释
白草:北方草原上的一种野草,枯后呈白色,称白草。连天野火烧,烧起围猎的野火,与天连在一起了,形容打猎的野火声势之大。
⑸杜陵:地名,在长安城南(今陕西西安东南),古为杜伯国,秦置杜县,汉宣帝筑陵于东原上,因名杜陵,这里指长安。作者此时从长安赴襄阳投友,途经商山。这句意思是说:因而想起在长安时的梦境。
⑷千帆:上千只帆船。帆:船上使用风力的布蓬,又作船的代名词。皆:副词,都。
口粱肉:吃美味。
(14)助:助成,得力于。