译文
假舟楫者 假(jiǎ)
高(gao)高的(de)树木不幸时常受到狂风的吹袭(xi),平静的海面被吹得不住地波浪迭起。
金石之坚尚会销蚀殆尽,风霜日月之下,没有长存不逝的东西。
只有在笛声《折杨柳》曲中(zhong)才能想象到春光,而现实中从来就没有见过春天。
向北眺望通往中原的路,试着(zhuo)(zhuo)议论议论,这一场恢复中原的大事,该怎么嘱咐?记得太行山王善、杨进聚众百万,曾经接受东京留守宗泽驾驭。现在朝廷对义兵左右为难就象握着毒蛇骑着老虎。你到京东路去义军领袖会高兴,料想他们(men)一定会放下武器拜你为父。谈笑间,平定齐鲁。
江水摇碎岸边渔船的灯影,远处白蘋飘散着浓浓的香风。涛声仿佛湘妃在弹奏凄清的怨曲,那朱红的瑟弦凄切的悲鸣,久久地迥荡在蓝天白云中。
二八十六位侍女来陪宿,倦了便互相替代轮流上。
为此她夜夜在枕上暗自垂泪感伤,为此她经过花丛间也不免有了断肠的思量。
人之不存,我何忍见此旧物乎?于是将其焚之为灰矣。
吹起箫来打起鼓,欢乐过头哀伤多。
由于听曲动心,不自觉地引起遐思,手在摆弄衣带,无以自遣怅惘的心情。
世事渺茫自我的命运怎能预料,只有黯然的春愁让我孤枕难眠。
王师如苍鹰威武成群高飞,谁使他们同心会集?
也许饥饿,啼走路旁,
愁情刚刚散去,一会儿又如密网般罩住心胸。溢出的眼泪刚刚偷着擦去,却不知不觉再次溢涌。我焦躁不安,在高楼的栏杆上到处倚凭。过尽了整个黄昏(hun),所见到的也只是暮云合在一起,天边一片昏暝。哪里有一点儿她的影踪。为了她我宁可舍弃一生,如今已经下了决心。但要忘记她,这辈子却万万不能。我还要痴情地询问鱼雁,试探着询问她的信息和行踪。
昨晚我裙带忽然松弛解开,早晨又看见蟢子双双飞来。
注释
(6)帘:帷帐,帘幕。
(29)岂穷达而异心:哪能因为不得志和显达就不同了呢?
②宅的女主人韦丛,贞元十八年(公元802)嫁给元稹,时年二十。卒于元和四年(公元809)七月九日,时年二十七。生五子及一女。
⒃沮:止也。
⑹三边:指汉代幽、并、凉三州,其地皆在边疆。此处泛指边疆。