译文
五月的(de)天山仍是满山飘雪,只有凛冽的寒气,根本看不见花草。
沙土能把人烤烂,想要喝水却点滴皆无。
左右的男女们都在(zai)喧哗,有的还因饥饿哭声啾啾。
世路艰难,我只得归去啦!
古柏独立高耸虽然盘踞得地,但是位高孤傲必定多招烈风。
何不早些涤除烦忧,放开情怀,去寻求生活的乐趣呢!
随嫁的汉宫(gong)侍(shi)女暗中垂泪,行走在大漠上的返国者频频回首。
回到家我拉过翠被和衣蒙头而睡,待到酒醒,但觉浑身发冷,耳边已响穆清晨报时的钟鼓之声。唉,看来我只能在梦里和心爱的人儿亲近,可悲的是我还常常在梦里向她诉说美梦情景!
是友人从京城给我寄了诗来。
红红的太阳已经升到最高处了,透过帘幕照进宫内,可从昨夜便开始的舞乐狂欢还没结束,宫女们鱼贯而入,挨个(ge)儿将金炉里快要燃尽的檀香,重新添加上,她们训练有素而又轻盈的莲(lian)步,是不会把那些铺设在地上的红色锦缎弄皱的。
时节在变换,北斗星的斗柄改变了其(qi)所指的方向,太阳也好像飞到了高空。四季在循环运转,寒暑相互接替。现在的年时和日暮,就是天象运行的明证。刚才招摇星还指向东北,时值二月,转瞬大火星就从西南升起,到了秋季。时节的变换真是很迅速。悲风一直在吹,没有停歇的时候,乌云一直在接连不断地飘飞。到了冬季水面都结冰了,天气十分寒冷,滴水成冰,露水都凝结了。人生的岁月只管逝去,祥瑞的云彩很少被人乘坐使人得以升仙。想按正道而行,实行忠信哪能靠得住呢?孔子在水边的叹息——“逝者如斯夫,不舍昼夜”,不就是感慨人生短促而发的吗?在梁甫山顶上想到这些,我不禁也悲愤地抚膺叹息。
这时互相望着月亮可是互相听不到声音,我希望随着月光流去照耀着您。
归来后记下今天的游历,心中挂怀无法入眠。
在二月的曲江江边,各种花红得风光旖旎。
花树笼罩从秦入川的栈道,春江碧水绕流蜀地的都城。
注释
⒃觉道:佛教的达到消除一切欲念和物我相忘的大觉之道。
64. 相:副词,兼有指代接受动作一方的作用,此处指“方二三千里”的灾区。
(12)盘盘焉,囷囷(qūn qūn)焉,蜂房水涡:盘旋,屈曲,像蜂房,像水涡。焉,相当于“凛然”“欣然”的“然”,意为...的样子。楼阁依山而筑,所以说像蜂房,像水涡。盘盘,盘旋的样子。囷囷,屈曲的样子,曲折回旋的样子。
⒁杜郎:即杜牧。唐文宗大和七年到九年,杜牧在扬州任淮南节度使掌书记。俊赏:俊逸清赏。钟嵘《诗品序》:“近彭城刘士章,俊赏才士。”
(18)丹、淅(xī希):二水名。丹水发源于陕西商州市西北,东南流入河南。淅水,发源于南卢氏县,南流而入丹水。屈匄:(gài丐):楚大将军。汉中:今湖北西北部、陕西东南部一带。
(70)岩阻:险阻,指形势险要的地方。