译文
拿过古琴,拨弄琴弦却(que)发出丝丝哀怨。短(duan)歌轻吟,似续还断。
我在京城小住时日,转眼间就又到了中秋佳节。篱笆下面的菊花都已盛开,秋色明净,就像刚刚擦洗过一般。四面的歌声渐歇,我也终如汉之破楚,突破了家庭的牢笼,如今一个人思量着在浙江时那八年的生活况味。他们苦(ku)苦地想让我做一个贵妇人,其实,我是多么的不屑啊!今生我虽然不能身为男子,加入他们的行列。但是我的心,要比男子的心还要刚烈。想想平日,我的一颗心,常为别人而热。那些俗人,心胸狭窄,怎么能懂我呢?英雄在无路可走的时候,难免要经受磨难挫折。在这莽(mang)莽红尘之中,哪里才能觅到知音呢?眼泪打湿了我的衣襟。
黄莺开始啼叫,这初春是一年中最好的季节;细雨(yu)蒙蒙,珍贵如油,滋润着草木,那刚刚长出的春草,远看一片嫩绿,近看却仿佛消失了。
花开花落已两载,看着盛开的花,想到两年未曾回家,就不免伤心落泪。小船还系在岸边,虽然我不能东归,飘零在外的我,心却长系故园。
二圣逃离京城,两座京城变为废墟。
到达秦国后,拿着价值千金的礼物,优厚地赠送给秦王的宠臣中庶子蒙嘉。
起舞(wu)时剑势如雷霆万钧,令人屏息,收舞时平静,好象江海凝聚的波光。
座旁的听者个个感慨叹息,思乡的游客人人悲伤落泪。
空剩下一丝余香留在此,心上人却已不知道在哪里去留?
路旁坑谷中摔死的人交杂重叠,百姓都知道,这是荔枝龙眼经过。
莺歌燕语预报了临近新年,马邑龙堆是几千里的疆边。
注释
⑶朝露:清晨的露水。晞:天亮,引申为阳光照耀。
何方:有什么办法。千亿:指能变成千万个放翁(陆游号放翁,字务观)。
⑵曲尘丝:指色如酒曲般细嫩的柳叶。尘:一作“烟”。
[12]顾瞻:回首眺望。城阙:指京城洛阳。引领:伸长脖子。
锵锵(qiāng):铃声。和铃:古代系在车前横木上的铃叫和铃。
⑧知音:识曲的人,借指知心的人。相传俞伯牙善鼓琴,钟子期善听琴,子期死后,伯牙再不弹琴,因为再没有知音的人。这两句是说,我难过的不只是歌者心有痛苦,而是她内心的痛苦没有人理解。
120.恣:任凭。
5、京师:指东汉首都洛阳(今河南省洛阳市)。