译文
他们当初在这里(li)炼金丹,什么时候金丹成而玉泉闭?
我的(de)书信不(bu)知何时你能收到?只恐江湖险恶,秋水多风浪。
陈旧的小屋里,我卧在寒窗之下,听到了井边几片梧桐落地的声响。不贪恋这薄薄的被子,几次三番起身下床。有谁知道(dao)我如此心神不安,辗转难寐,全是因为她的一封书信。
楫(jí)
孤鸿号外野,孤鸿(天鹅)在野外哀号。
渐渐吹尽了,枝梢上淡香的柳絮,到处人家,柳树浓密的绿荫将门户遮蔽。船儿顺着弯曲回绕的河浦渐渐远去,暮色里云帆凌乱,匆忙往返,究竟奔向哪里?看人间离别多矣,谁能比长亭的柳树悄然冷寂?柳树若是有情时,定不会长得如此青翠碧绿。
怎样才能求得盛妆的女子相对而舞,我喝酒正香,把彩虹作锦帛赏给她们。
回望来时走的山间小路,山林苍苍茫茫一片青翠。
八月的萧关道气爽秋高。
离去时又像清晨的云彩无处寻觅。
何年何月才能回家乡啊,想至此不觉在孤舟上潜然泪流。秋浦产一种霹驼鸟(niao),其羽毛之美,为人间天上所少有。
急流使得客舟飞快地行驶,山花挨着人面,散着阵阵香气。水如一匹静静的白练,此地之水即与天平。
山中的气息与傍晚的景色十分好,有飞鸟,结着伴儿归来。
飞逝的时光,请您喝下这杯(bei)酒。
注释
⒁复 又:这里是加强语气。
6. 薨(hōng):周代,诸侯死了叫薨;后代有封爵的大官死了,也叫薨。
9、衣(yì):拿衣服给人穿。
三五团圆:指阴历十五晚上最圆的月亮。
⑶“忆君”二句:同南唐李煜《虞美人·春花秋月何时了》“问君能有几多愁,恰似一江春水向东流”与北宋欧阳修《踏莎行·候馆梅残》“离愁渐远渐无穷,迢迢不断如春水”表现手法相似。
②南枝:向南,亦即朝阳的梅枝。
16、任:责任,担子。