译文
残灯暗淡的(de)雨夜,一起下棋的友人(ren)已经散去,酒醒后孤(gu)枕难眠,又看到北雁南飞。
一清早我就对镜梳妆,妆成后却(que)又忍不住犹豫徘徊。
什么草儿不黑腐,什么人哪似鳏夫。可悲我等出征者,不被当人如尘土。
时值深秋大沙漠塞外百草尽凋枯,孤城一片映落日战卒(zu)越斗越稀少。
一弯蛾眉(mei)月挂在柳湾的上(shang)空,月光清朗,凉爽宜人。越中山色倒映在水平如镜的溪面上,煞(sha)是好看。淅淅沥沥的春雨,下了三天,溪水猛涨,鱼群争抢新水,夜半人静之时纷(fen)纷涌上溪头浅滩。
判司原本是小官不堪一提,未免跪地挨打有苦向谁说。
在秋夜里烛光映照着画屏,手拿着小罗扇扑打萤火虫。
我喝醉酒主人非常高兴,欢乐忘了世俗奸诈心机。
年少寄情人事外,倾心只在琴与书。
细雨蒙蒙打湿了楝花,在南风的吹拂下,每棵枇杷树的果实都慢慢变熟了。
猿猴啼时钟响不觉到天亮,东方一轮寒日冉冉升高空。
国家代代都有很多有才情的人,他们的诗篇文章以及人气都会流传数百年(流芳百世)。
注释
江城子:词牌名。唐词单调,始见《花间集》韦庄词,单调三十五字,七句五平韵。或谓调因欧阳炯词中有“如(衬字)西子镜照江城”句而取名,其中江城指的是金陵,即今南京。宋人改为双调,七十字,上下片都是七句五平韵。
夺其卮曰:他的,指代先成蛇者
⑸蓬山:蓬莱山,指仙境。
⑺相期:期待;相约。这里指互相希望和勉励。
(18)书:书法。
兴味:兴趣、趣味。
(1)越:指越礼。展禽,即柳下惠(季),鲁大夫。
7、沉焉:沉没在这条河里。焉,兼词,于此,在那里。
贺新郎:后人创调,又名《金缕曲》、《乳燕飞》、《貂裘换酒》。传作以《东坡乐府》所收为最早,惟句豆平仄,与诸家颇多不合。因以《稼轩长短句》为准。一百十六字,前后片各六仄韵。大抵用入声部韵者较激壮,用上、去声部韵者较凄郁,贵能各适物宜耳。